"todos estamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن جميعا
• نحن جميعاً
• جميعنا
• كلنا خائفون
• جميعاً نحاول

Todos estamos nisto pelas mesmas razões, Agente Gibbs.
نحن جميعا فى هذا من أجل نفس السبب,عميل جيبز

Todos estamos de acordo que a informação é o nosso recurso mais importante?
هل نحن جميعا متفقون بأن المعلومات هي مصدرنا الاكثر اهمية ؟

Porque na era digital que agora vivemos, na época da rede, Todos estamos a deixamos um registo.
لأنه في العصر الرقمي الذي نعيش فيه الآن, في عصر الشبكات, نحن جميعاً نترك سجلاً.

Olha, Todos estamos a tentar ajudar, mas, a menos que estejas disposto a tentar, é inútil.
انظر، نحن جميعاً نحاول المساعدة ولكن ما لم تكن على استعداد للمحاولة فإن ذلك غير مُجد

Todos estamos familiarizados com o seu fantástico trabalho: os seus desenhos, pinturas, invenções, os seus escritos.
جميعنا يعرف أعماله الرائعة رسوماته، لوحاته، اختراعاته، وكتاباته

Penso que Todos estamos de acordo
وأعتقد أن جميعنا يمكن أن نتفق على أن المتعة بالتأكيد فكرة تستحق الإنتشار.

Todos estamos. Mas isso não significa que as nossas vidas vão parar. Deixa-a ajudar-te.
, كلنا خائفون لكن هذا لا يعني أن حياتنا يجب أن تتوقف

CA: Portanto, com a sua equipa, trouxe-nos um grupo extraordinário de oradores aos quais Todos estamos gratos.
CA: انت و فريقك جمعتوا اليوم مجموعه مذهله من المتحدثين لذلك نحن جميعا ممتنون .

Todos estamos.
أنا أعلم أنك خائف نحن جميعا خائفين

Todos estamos na mesma merda.
نحن جميعا في هذا الموقف السئ

Todos estamos infectados.
نحن جميعا فوكين 'المصابة.

Todos estamos a torcer para te tornares a Blair Waldorf Bass.
نحن جميعاً ندعمكِ. لتكوني.. بلير..

Estamos todos... estamos todos mortos.
نحن, نحن جميعاً ميتون

Nós Todos estamos.
نحن جميعاً قلقون

Todos estamos dispostos a fazer muitas coisas para proteger os nossos segredos, Hank.
نحن جميعاً على استعداد للقيام بالعديد من الاشياء (لنحمي أمننا (هانك

Eu não sei como te dar esta notícia, Normal. Todos estamos á procura de outro emprego.
لست أعلم كيف أبلغك بهذا في العادة ، جميعنا نبحث عن عمل آخر

Todos estamos superando. E esse é o meu jeito de superar, está bem?
جميعنا نجتاز المحنة، وهذه طريقتي لاجتيازها، اتّفقنا؟

Parece que Todos estamos a ignorar de que cada vez que nos juntamos... estamos a ficar mais separados.
...ويبدو أننا جميعاً نحاول تجاهل حقيقة أنه في كل مرة نجتمع بها معاً ننفصل كثيراً عن بعضنا البعض