"todos mentem" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجميع يكذبون
• الكل يكذب

Julgam que todos mentem... ... enquantovocêsos ludibriam!
تظنون أن الجميع يكذبون تنصبون لهم الخدع

Por a mesma razão que todos mentem.
لنفس السبب الذي يجعل الجميع يكذبون.

todos mentem, menos eu.
الجميع يكذبون ..

todos mentem menos os esquizofrénicos e os seus filhos?
ما الأمر، الكل يكذب عدا المرضى النفسيين و أولادهم؟

todos mentem, mas há excepção para toda a regra.
-تلك كذبة الكل يكذب,لكن هناك استثناء لكل قاعدة

todos mentem no curriculum, certo?
الكل يكذب في ملخص خبراته، حسناً؟

todos mentem...
الجميع يكذبون.

Com diz o Dr. House, "todos mentem."
كما يقول دكتور (هاوس) دائماً "الكل يكذب"

Como ele gosta de dizer. "todos mentem."
(كما يقول الدكتور (هاوس "دائماً "الكل يكذب

- Não sei porque todos mentem. - Senhor!
انا لا اعرف لماذا الكل يكذب

todos mentem.
الكل يكذب