"todos na cidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل من في البلدة
• الجميع في البلدة

Todos na cidade, incluindo a minha mãe, pensaram que algum pervertido o tinha levado.
كل من في البلدة وبما فيهم والدتي ظنوا أن أحد المنحرفين قد قام بإختطافه

Todos na cidade ficarão bem.
كل من في البلدة سيكونون بخير.

Ouve. Todos na cidade sabem que este miúdo St.
اسمعي، الجميع في البلدة يعرف ابن سنات كلاود هذا

Todos na cidade te querem à distância.
الجميع في البلدة يريدونكم أن ترحلوا.

Todos na cidade a curvarem-se perante mim, como um cavalheiro, um lorde!
الجميع في البلدة ينحني ليّ كرجل نبيل صاحب قبعة بيضاء! (فيش)!

Como esperado... Todos na cidade estavam curiosos em ver como a jovem Maria tinha crescido.
كما متوقع من الجميع في البلدة ينتابهم الفضول ليروا كيف كبرت (ماريا) الصغيرة.

Elizabeth estava apaixonada por Todos na cidade.
"إليزابيث) كانت محبوبة من الجميع في البلدة)".