"todos os casos em que" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل قضية
• كل القضايا التي

Guardava tudo. Há notas de todos os casos em que trabalhou.
لابد أنه يحتفظ بملاحظات كل قضية عمل عليها

E, por isso, todos os casos em que trabalhaste estão a ser postos em causa, por isso, se dizes que não magoaste ninguém, pensa nas pessoas que deixaste para trás e que estão a apanhar os pedaços por ti.
وبسبب ما فعلت كل قضية عملت عليها يجري طلبها للتحقيق فإذا كنت تقول أنك لا تؤذي أحداً

A não ser que queira que o Departamento da Justiça examine todos os casos em que trabalhou para nós, não irá tocar neste.
اعزل كل قضية عملت معنا فيها ستترك هذه لوحدها

Os números. Estes são todos os casos em que trabalhamos juntos.
هذه كل القضايا التي عملنا عليها سوياً

Os juízes deitaram fora todos os casos em que o Alonzo esteve envolvido.
القضاة رموا كل القضايا التي كانت متنفسـاً لـ (ألونزو)

E se eu for preso, então todos os casos em que trabalhei serão colocados em causa.
وإذا سجنت لهذا , فأن كل قضية قمت بالعمل بها سيتم التشكيك بها

Põe no quadro todos os casos em que ele condenou, nos últimos seis meses.
أبدوا بوضعهم على اللوحة كل قضية من القضايا التي حكم بها في الأشهر الستة الماضية

Tal como todos os casos em que trabalhaste e todas as pessoas que ajudaste.
مثل كل قضية عملت عليها من قبل و كل شخص ساعدته في هذا الطريق

Sagrado sistema de Dewey. Parece que são todos os casos em que o Westridge trabalhou.
يا للهول - يبدو أن كل قضية عمل عليها هنا -

Na verdade, todos os casos em que já trabalhei. Porquê?
في الحقيقة, كل قضية عملت فيها.

todos os casos em que trabalhei com o John, tenho de os ir rever e ver o que perdi.
كل قضية عملنا أنا و(جون) عليها، علي أن أعود إليها لأبحث عن أي شيء لم ألاحظه.

Eu quero tudo o que tiver sobre o Barker, todos os casos em que trabalhou, vitórias e derrotas, especialmente as derrotas.
أُريدُ كُلّ شيءَ ( لديك عن ( باركر كل قضية عمل عليها ربحها أو خسرها خصوصاً الخسائر