"todos os departamentos" - Translation from Portuguese to Arabic

• جميع الأقسام
• كل الأقسام

Os Assuntos Internos vão abrir uma investigação de alto a baixo em todos os departamentos.
الشؤون الداخلية ستفتح تحقيق كامل على جميع الأقسام.

"Nenhum assassinato sem a aprovação de todos os departamentos da Central e dos residentes locais."
لا اغتيالات بدون موافقة... من جميع الأقسام في المركز... و السكان المحليين.

Estamos a comemorar em todos os departamentos.
هناك إحتفال في جميع الأقسام

Depois ficavam no navio para sempre, em todos os departamentos.
ثم أصبحوا مع السفينة لخير الجميع في كل الأقسام

todos os departamentos, trabalhem na captura do Bauer e do hostil que ele segue.
(ولتعمل كل الأقسام على تحديد موقع (جاك باور والقبض عليه مع الخاطف الذي يتتبعه الاّن

todos os departamentos a trabalhar na captura do Bauer e do hostil que ele segue.
لتعمل كل الأقسام على تحديد الموقع وإلقاء القبض على (جاك باور) والخاطف الذي يتعقبه الاّن

A Hale está a supervisionar todos os departamentos e o teu está atrasado nos diagnósticos.
هيل) تقوم بتفقّد جميع الأقسام) وقسمك متأخر من ناحية التشخيصات.

- Avisem todos os departamentos.
قم بأخطار جميع الأقسام

todos os departamentos se confraternizando.
كل الأقسام تجتمع

Topo de gama em todos os departamentos.
تحديثات في كل الأقسام

todos os departamentos são importantes.
كل الأقسام مهمة