"todos os guardas" - Translation from Portuguese to Arabic

• جميع الحراس
• كل الحراس
• كل الضباط
• من كل حارس كل

todos os guardas ao nível dois, todos aos seus postos.
جميع الحراس على المستوى الثاني، تأمين محطات الخاص بك.

todos os guardas devem sair da ala.
الرجاء من جميع الحراس إخلاء الجناح

todos os guardas me conhecem, portanto ninguém toma muito cuidado.
كل الحراس يعرفوننى الآن لذلك لا احد يطلع بتفحص

todos os guardas conhecem os riscos inerentes à profissão.
كل الحراس يعرفون المخاطر الكامنة في وظيفتهم.

todos os guardas ao corredor da solitária. Corredor da solitária, já!
نداء إلي كل الضباط في ممر العزل الإنفرادي إلي ممر العزل الإنفرادي الأن.

todos os guardas ao campo de futebol, todos os guardas...
كل الضباط إلى ملعب كرة القدم، كل الضباط

Quero todos os guardas e sentinelas à procura dela.
أريد من كل حارس كل دَرك، أن يبحث عنها

todos os guardas, saiam da ala!
الرجاء من جميع الحراس إخلاء الجناح

Estamos a falar a todos os guardas, o pessoal de limpeza, curadores...
نحن نتكلم مع جميع الحراس وموظفي التنظيف

Investiga todos os guardas da lista.
جميع الحراس كانوا يعملو في هذا الجدول

todos os guardas a postos, agora!
"جميع الحراس المتاحين انطلقوا الآن"

Nem todos os guardas são o Ibanez e se o encontram, vais parar ao isolamento.
ليس جميع الحراس كـ(إبانييز)... لو وجدوه، فستدفع الثمن...

Atenção, a todos os guardas.
جميع الحراس!

Atenção a todos os guardas, há um motim em curso.
انتباه الى كل الحراس هناك مظاهرة شغب

todos os guardas foram mortos. Como é que eles fizeram isso?
كل الحراس قتلوا كيف تم فعل ذلك؟

Claro que todos os guardas te tentavam seduzir.
بالطبع، كل الحراس كانوا يحاولون الإلتحام بك .

Quero todos os guardas, todos os nobres disponíveis.
أريد من كل حارس كل نبيل الانضمام إلينا