"todos os hospitais" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل المستشفيات
• بكل المستشفيات
• كل مستشفى
• كل مستشفي
• بجميع المستشفيات
• بكل مستشفى
• جميع المستشفيات
• لجميع المستشفيات
• والمستشفيات

DESPERDÍCIOS CLÍNICOS todos os hospitais têm um sistema de processamento de desperdícios.
كل المستشفيات تدير نوعا من "الاجراءات الزائدة/ المهدرة بلا طائل الطبية"

Mas nós conferimos todos os hospitais e prontos socorros
لكننا تفقدنا كل المستشفيات وغرف الطوارئ عائلته لم تراه أو تسمع عنه

Ligaram a todos os hospitais e clínicas num raio de 160km, nenhum baleado.
اتصلوا بكل المستشفيات والعيادات في مساحة 100 ميل لا ضحايا إطلاق نار

Sim e notificámos todos os hospitais do país. Não há sinal dele.
نعم ، وبلغنا عنه في كل مستشفى لاتوجد اي اشارة منه

Acredito que conseguimos ligar todas as escolas na Etiópia, todos os centros de saúde, todos os hospitais. Podemos ligar à Internet.
وأعتقد أننا يمكن ربط كل مدرسة في إثيوبيا ، كل مستوصف صّحي، كل مستشفي. يمكننا الاتصال بالإنترنت.

Liguei para todos os hospitais num raio de 16 Km do porto.
لقد اتصلت بجميع المستشفيات فى نطاق 10أميال عن المستشفى

O Frankie deve ter telefonado para todos os hospitais dos EUA... atrás de alguém que pudesse curá-la.
فرانكى إتصَلَ بكل مستشفى فى أمريكا لكى يعثر على طبيب يؤكد له أنه يستطيع علاجها

Perguntei em todos os hospitais locais, ninguém o viu.
راجعت مع جميع المستشفيات المحلية، لم يره أحداً

Agora temos o interesse de algumas instituições financeiras referente a pacotes de investimento e vamos tentar levá-los a todos os hospitais do país.
الآن لدينا مصلحة بعض المؤسسات المالية المتعلقة حزم الاستثمار وسوف نحاول الحصول عليها لجميع المستشفيات في البلاد.

E manda por fax o retrato a todos os hospitais num raio de 200 km.
وارسل صورته لمسافة 200 ميل لللشرطة والمستشفيات

Bem, vou ligar à central, e pedir-lhes para verificarem em todos os hospitais, se alguém foi tratado por causa de picadas de insectos.
سأتصل بالإرسال وأجعلهم يتحققون من كل المستشفيات لرؤية هل قام أحد بعلاج عضات حشرات

És um humanitário, todos os hospitais que construíste, as bolsas de estudo que financiaste.
تمارس العمل الإنساني كل المستشفيات التي بنيتها المنح الدراسية التي مولتها

Verifica todos os ficheiros de cartas de condução do estado envia a imagem para todos os hospitais locais.
ابحثي في ملفات رخص السياقة بكل الولايات وأرسل هذه الصورة إلى كل المستشفيات

Eu vou contactar todos os hospitais e centros de urgência da rota.
سأتصل بكل المستشفيات و مراكز العناية العاجلة على طول الطريق

Liguei para todos os hospitais, todas as esquadras e andei nas ruas!
اتصلت بكل المستشفيات ، وبكل مراكز الشرطة وبحثت في الشارع

Telefonei a todos os hospitais da cidade.
لقد إتصلت بكل المستشفيات في المدينة

Desde que a guerra começou, tentei arranjar todo o tipo de drogas em todos os hospitais conceituados e farmacêuticas da Costa Este.
منذ بدء هذه الحرب كان هنالك مساومات على كل انواع المخدرات من كل مستشفى محترمة وشركات الادوية على الساحل الشرقي.

Verifiquei em todos os hospitais, e vocês são os últimos da lista.
فتشت كل مستشفى فى المنطقة وانتم اخر واحدة فى القائمة

todos os hospitais estão em mesmas condições ou pior...
و يواجه كل مستشفى وضعٌ مماثل أو أسوأ

Tudo bem, Max, ouve, entra em contacto com todos os hospitais da região.
حسناً يا"ماكس", اسمع, اتصل بجميع المستشفيات في المنطقة.

Liga para todos os hospitais...
اتصل بكل مستشفى وبفريق زراعة الأعضاء لديهم

Verifiquei em todos os hospitais para ver se alguém apareceu com lesões compatíveis nas últimas 24 horas e... nada.
تفقّدت جميع المستشفيات لأرى إن أتى أيّ شخصٍ . يعاني من نفس تلك الإصابات .. بآخر أربعٍ وعشرين ساعة، و

Por isso sugeria que distribuíssem a fotografia dele para todos os hospitais locais na área.
لذا أود أن أقترح أن تقوموا بتوزيع صورته لجميع المستشفيات المحلية في المنطقة

Mas mesmo se os representantes limpassem todos os hospitais e consultórios médicos, era impossível recuperarem tudo.
حتى لو قام ممثلوا الشركة بتنظيف . كل مكاتب الأطباء والمستشفيات . لا يمكنهم أبداً أن يعيدوها جميعاً