"todos os músculos" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل عضلة

Nem me consigo mexer. todos os músculos do meu corpo doem-me.
لا يمكننى التحرك حتى كأن كل عضلة فى جسدى تتألم

Nas aulas de anatomia memorizei as origens e inserções de todos os músculos, cada ramo, de cada artéria que derivava da aorta, diagnósticos diferenciais obscuros e comuns.
حفظت في صف علم التشريح الاصول والاجهاد من كل عضلة, كل فرع من فروع الشريان الذي يأتي من الشريان الأورطي, تشخيصات تفريقية غامضة ومشتركة.

Organização total. todos os músculos têm de estar tensos.
من الان سأكون فى حالة بدنية جيد كل عضلة لابد وان تكون متناسقة.

Se está drogado, estaria tão violento que usaria todos os músculos.
لو كان يتعاطى البى سى بى فسيكون فى منتهى العنف سيستخدم كل عضلة لديه

Acho que é mesmo muito bonito como a Natureza distribuiu o controlo para dar tanta responsabilidade à espinal medula de modo que a parte superior do cérebro não se preocupe com todos os músculos.
أعتقد أن ذلك جميل كيف قامت الطبيعة بتوزيع التحكم لإعطاء النخاع الشوكي المسؤولية الكبيرة لكي لا يحتاج الجزء العلوي من الدماغ إلى القلق على كل عضلة.

Exercita todos os músculos do corpo.
أجل، ذلك يمرّن كل عضلة في الجسد.

Desculpa, rapaz. Eu usei todos os músculos que tinha.
انا اسف يا ولد لقد اعطيتها كل عضلة لدي.

Descontrai todos os músculos do teu corpo.
أرخ ِ كل عضلة في جسدكِ

- Adorava, mas todos os músculos me doem por causa da porcaria dos exercícios.
- أود ذلك... ... لكن كل عضلة فى جسمى تؤلمنى بسبب تمارينك السخيفة.

todos os músculos, estão calmos e relaxados.
كل عضلة هادئة و مسترخية