"todos os presos" - Translation from Portuguese to Arabic

• جميع السجناء
• كل السجناء

Todos os presos para a sala de visitas, 77 de volta para a cela!
جميع السجناء إلى غرفة الزيارة 77 عد إلى الزنزانة يا

Todos os presos na ilha são pretos?
هل جميع السجناء على الجزيرة سُـودٌ، يا أبي؟ جميعهم

O despertar geral para Todos os presos é às 6 da manhã.
يستيقظ جميع السجناء في تمام الساعة السادسة صباحاً

Todos os presos serão devolvidos, todos os canhões serão abandonados.
اطلاق سراح كل السجناء اتراك كل المدفعية لنا

Irei pedir a libertação de Todos os presos.
أأمر بالافراج عن كل السجناء خلال 24 ساعة

Tem a ver com o facto de Todos os presos de lá saberem que és um informante, e que terás sorte em sobreviver à primeira noite?
ألهذا علاقة بمعرفة كل السجناء هناك أنك مخبر؟ وستكون محظوظاً إن بقيت حياً في ليلتك الأولى

Todos os presos trancados no porão.
جميع السجناء في عنابر السفينة ومُـؤمَّنة ، كابتن!

Todos os presos foram perdoados e libertados embora as esquadras vigiassem muitos deles durante anos.
تم العفو عن كل السجناء وتم تسريحهم

Todos os presos e cúmplices deverão ser eliminados.
كل السجناء و المعتقلين يتم قتلهم.

Todos os presos estavam presentes.
كل السجناء كانوا حاضرين.