"todos os sábados à noite" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل ليلة سبت

Como se alguém quisesse admitir que realmente foram ao Limelight todos os sábados à noite.
كما لو يريد أي شخص أن نعترف أنها فعلا ذهبت ل ايملايت كل ليلة سبت واحد.

Ela vê e insiste que dancemos todos os sábados à noite, para praticarmos.
آه، إنّها، آه، تشاهد، وتُصر على أنْ نذهب سوية للرقص كل ليلة سبت في محاولة لأداء الرقصات بشكل أفضل.

Ele tocava sanfona todos os sábados à noite no Dooley's.
يعزف الأكورديون كل ليلة سبت في قاعة دولي.

-Não sei. Ele encomenda uma pizza de frango todos os sábados à noite.
هو يطلب بيتزا بقطع الدجاج المشوي كل ليلة سبت

Fazia o Jogo do Covarde na camioneta do meu pai todos os sábados à noite.
تعودت أن العب "تشيـكن" بعربة والـدي كل ليلة سبت

A minha mãe bebia uma gota todos os sábados à noite.
أمى كانت تأخذ قطرة كل ليلة سبت

todos os sábados à noite é assim.
كل ليلة سبت على هذا الحال.

O Orson e eu vamos ao nosso bar quase todos os sábados à noite.
أنا و(أورسن) نذهب إلى النادي كل ليلة سبت

Ele fica a tomar conta do JT todos os sábados à noite.
أعني أنه يجالس (جي تي) كل ليلة سبت