"todos os sinais" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل الإشارات
• كل العلامات
• كل إشارة
• كُلّ الإشارات
• كل علامة
• كلّ الإشارات
• كل الاشارات
• جميع الإشارات الصادرة

Quero dizer, eu dei-lhe todos os sinais para avançar, e ele fugiu.
أعني، لقد أعطيته كل الإشارات التي تدل على الإنتقال للمرحلة التالية،

- Eles traçam os nossos destinos. Pensa em todos os sinais no céu.
إنهم يحددون أقدارنا ويمنحوننا كل الإشارات بالسماء

A boa notícia é que todos os sinais apontam para Síncope Vasovagal.
حسناً, الأخبار السارة هي أن كل العلامات تشير إلى أنها إغماءة.

todos os sinais apontam para um culpado óbvio: uma ratazana enorme.
كل العلامات تشير إلى متهم بعينه، جرذ ضخم

Andas a enviar-me todos os sinais do mundo que estou prestes a receber um grande pedido, mas, em vez disso, recebo uma bolacha.
انت ترسل الي كل إشارة في العالم انني على وشك ان أتلقى عرض زواج كبير و عوضا عن ذلك أتلقى كعكة

Não podemos continuar a parar em todos os sinais SOP.
نحن ca لا نُواصلَ التَوَقُّف في كُلّ الإشارات تُغمّسُ.

Não voltarei a este quarto até que todos os sinais deste deboche desapareçam.
وأنا لن تطأ قدمى هذه الغرفة مرة أخرى حتى تمحى كل علامة لهذا الفجور

O Ben usa uma das Estações Dharma para bloquear todos os sinais emitidos excepto o nosso.
لكي يبطل كلّ الإشارات الخارجة من الجزيرة ما عدا إشارتنا

Se fores a 150Km/h e passares todos os sinais vermelhos.
إذا قدتِ بسرعة 95 ميلاً وقطعتِ كل الاشارات الحمراء

Ben usa uma das estações Dharma para bloquear todos os sinais da ilha expecto os nossos.
يستخدم (بن) إحدى محطات (دارما) لعرقلة جميع الإشارات الصادرة عن الجزيرة عدا إشاراتنا

O teu irmão, está a demonstrar todos os sinais clássicos de depressão.
أخوك يعرض كل الإشارات الكلاسيكية للكآبة.

Quero dizer, sei como, só não consigo, tu sabes, ler todos os sinais e isso.
أقصد أعرف كيف فقط لا.. تعرفين لا أقرأ كل الإشارات

Perdemos todos os sinais das naves da nossa frota.
لقد فقدنا كل الإشارات اللاسلكية من سفن أسطولنا المغادر

todos os sinais apontam para sexo híbrido-vampiro escaldante.
كل العلامات تدل على جماع هجين بين مصاصي دماء والمستذئبين.

todos os sinais apontam para este ser o certo.
كل العلامات تشير إلى أن هذا هو المناسب.

Ele conduziu 5 km abaixo do limite de velocidade. Ele parou em todos os sinais de stop.
كان يقود بأقل من السرعة المسموحة بـ 5 أميال في الساعة, وكان يتوقف عندَ كل إشارة

Podia, mas teria de localizar todos os sinais da refe wifi do hotel.
استطيع لاكن يجب أن اعكس تتبع كل إشارة شبكة ذلك الفندق

Este caso tem todos os sinais de uma vingança pessoal.
هذه القضية لها كُلّ الإشارات لثأر شخصي

Expulsaria todos os sinais demoníacos do seu rosto no quadro.
سوف يطرد كل علامة للشر من الوجه

E foi quando finalmente percebi... que todos os sinais que tenho visto... estavam correctos.
وحينها أدركت أخيراً أنّ كلّ الإشارات التي رأيتها كانت صحيحة