"todos os sistemas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل نظام
• كل أنظمة
• جميع أنظمة

todos os sistemas de ensino do mundo estão a sofrer reformas neste momento. Mas não é suficiente.
كل نظام تعليم في هذا العالم يُعاد هيكلته في الوقت الراهن. وهذا لا يكفي.

todos os sistemas de segurança "V" têm alertas em caso de falha.
كل نظام أمان عند الزائرين يحوي على مفتاح أمان

Assim que fritarmos uma unidade, vão reparar todos os sistemas de controlo do clima.
في اللحظة التي ندمر فيها إحداهم سيقومون بحماية كل نظام مناخ يمتلكونه

todos os sistemas de defesa planetários ficaram inoperacionais!
كل أنظمة دفاعات الكوكب أصبحت غير فعاله

O seu esquema é anterior a todos os sistemas de orientação existentes.
تصميمك يسبق كل أنظمة التوجيه الموجودة

Íamos só na segunda comissão, todos os sistemas de voo funcionais.
لقد كنت في الورديه الثانية وكانت جميع أنظمة السفينة طبيعيه

Uma melhoria de 10 ou 20% na eficiência de todos os sistemas de arrefecimento poderia ter um impacto enorme nas emissões de gases de efeito de estufa, tanto hoje como no futuro.
إن تحسين كفاءة كل نظام تبريد بنسبة 10 إلى 20 بالمائة يمكن أن يكون له تأثيرٌ كبير على انبعاثاتنا من غازات الاحتباس الحراري، في كل من الحاضر، ولاحقًا في هذا القرن.

(Risos) Mas percebemos algo quando mudamos para a América e quando viajamos pelo mundo. todos os sistemas de ensino no planeta têm a mesma hierarquia de matérias.
(ضحك) ولكن سيفاجئك شيء عندما تنتقل إلى أمريكا وعندما تجوب العالم كل نظام تعليم على وجه الأرض له نفس الهيكل الهرمي للمواضيع كل واحد.

Lá em baixo, o retransmissor utilizando todos os sistemas de descodificação por chave de encriptação.
و تملك كل أنظمة فك التشفير الرقمية

todos os sistemas de emergência não estão funcionais.
كل أنظمة الطواريء لا تعمل.

todos os sistemas de segurança estão inactivos.
لقد توقفت كل أنظمة الأمن

todos os sistemas de armamento, prontos.
كل أنظمة الأسلحة جاهزة.

Os líderes militares da Terra... estão a mobilizar todos os sistemas de defesa aérea... contra o ataque do satélite errante.
القادة العسكريين للأرض يقومون بتجهيز جميع أنظمة الدفاع الجوى الوطنية. ضد الهجوم القادم من القمر الصناعى المُعادىِ.

todos os sistemas de comunicação estão activados.
جميع أنظمة الاتصالات متصلة