| Reservas de energia totalmente recuperadas. Todos os sistemas estão agora óptimos. | Open Subtitles | تم إستعادة الطاقة بالكامل، جميع الأنظمة الآن تعمل بأفضل حال |
| Todos os sistemas estão ligados. Estão agora a trazer o veículo de teste. | Open Subtitles | جميع الأنظمة تعمل ، نحن نقدم بالضبط سيارة اختبار |
| Todos os sistemas estão online e estamos a começar as verificações pré-voo. | Open Subtitles | جميع الأنظمة اونلاين ونبدأ التشييكات قبل الرحلة |
| Todos os sistemas estão on-line. | Open Subtitles | جميع الأنظمة متصلة. |
| Todos os sistemas estão a funcionar. | Open Subtitles | جميع الأنظمة تعمل |
| Todos os sistemas estão a funcionar optimamente. | Open Subtitles | جميع الأنظمة مثالية |
| Todos os sistemas estão... a postos. | Open Subtitles | جميع الأنظمة جاهزة |
| Todos os sistemas estão normais. | Open Subtitles | جميع الأنظمة تستجيب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 