"todos os tanques" - Translation from Portuguese to Arabic

• جميع الدبابات
• كل الدبابات

A Todos os tanques, mirar a linha das árvores.
جميع الدبابات اتجهوا الى خط الأشجار.

Raios! Mobiliza Todos os tanques
تباً أرسلوا جميع الدبابات

Inundem Todos os tanques!
فيضانات جميع الدبابات

Os meus homens já protegeram Todos os tanques menos um, Brigadeiro.
قام رجالي بتأمين كل الدبابات ماعدا واحدة, أيها العميد

Todos os tanques, verificar comunicações.
جميع الدبابات, فحص الراديو.

Todos os tanques, parem.
جميع الدبابات تتوقف.

Todos os tanques, parem.
جميع الدبابات تتوقف

A Todos os tanques, sigam.
جميع الدبابات تحركوا.

Todos os tanques vão em direcção a Berlim.
جميع الدبابات ذاهبة الى "برلين".

A Todos os tanques, fala Wardaddy.
الى جميع الدبابات, (واردادي). واردادي:

A Todos os tanques, parem aqui, parem aqui.
جميع الدبابات! توقفوا هنا!

Todos os tanques, em frente!
حسناً, جميع الدبابات, تقدموا!

Todos os tanques e a artilharia recuaram para aqui.
كل الدبابات و المدفعيه انسحبت الي هنا

- Estamos ao alcance deles! - A todas as unidades Sabre, daqui Sabre-6, parem Todos os tanques, liguem os faróis.
-كل عناصر (سابري 6) أوقفوا كل الدبابات وأشعلوا الأنوار