"todos os voluntários" - Translation from Portuguese to Arabic

• جميع المتطوعين

Durante semanas, todos os voluntários e locais foram encontrando objetos semelhantes.
لأسابيع، جميع المتطوعين والسكان المحليين على حد سواء كانوا يعثرون على أشياء مماثلة.

todos os voluntários, por favor, registem-se junto dos militares... que se apresentarem na vossa área.
وعلى جميع المتطوعين ان يسجلوا أنفسهم مع أفراد الجيش وسيجعل من نفسه معروف في منطقته

todos os voluntários, por favor, registem-se junto dos militares... que se apresentarem na vossa área.
جميع المتطوعين تسجيل أنفسهم مع أفراد الجيش الذي سيجعل نفسه معروف في المنطقة

E gostava de agradecer a todos os voluntários.
وأريد ان اشكر جميع المتطوعين

Querem todos os voluntários de Cincinnati juntos para uma foto.
يريدون جميع المتطوعين من (سينسيناتي) أن يجتمعوا بجانب الحافلة (لالتقاط صورة مع (دانبر