"todos precisamos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلنا نحتاج
• جميعنا بحاجة
• جميعنا نحتاج
• نحتاج جميعًا
• كل شخص يحتاج
• كلنا بحاجة
• جميعنا فى حاجة إلى
• نحتاج جميعاً

Todos precisamos de descansar. Porque me está a dizer isso?
كلنا نحتاج إلى الراحة لماذا تخبرني بذلك؟

Todos precisamos de relaxamento, companheirismo, e assim.
كلنا نحتاج إلى نوع من الاسترخاء أو الصحبة أو ما يشبه ذلك

*Isolamento, asfixia Todos precisamos de férias*
العزلة, الإختناق جميعنا بحاجة إلى إجازة كبيرة

"Mas Todos precisamos de um ritual, e este era o dela.
ولكن جميعنا بحاجة لطقوس وتلك كانت خاصتها

Todos precisamos de um empurrão. Concordámos que se fizeres esse fígado, precisávamos de alguém para cuidar da casa, certo?
جميعنا نحتاج لدفعة خفيفه اتفقنا أنك إن كنت ستعملين أطباق الكبده

Sei o que quer dizer. Todos precisamos de uma Molly. Aqui o Marty é a minha Molly.
أعرف ما تعنبه، كلنا نحتاج مولي مارتي هنا هو مولي الخاص بي

Suponho que Todos precisamos de festejar de vez em quando, sabes?
أعتقد بأننا كلنا نحتاج للإستمتاع من وقت لآخر

Sim, Todos precisamos de ajuda para esconder as verdades mais sombrias das nossas vidas.
نعم، كلنا نحتاج لمساعدة فى اخفاء احلك حقائق حياتنا

Sei que é chato, mas de vez em quando, Todos precisamos de ajuda, não é?
اللعنة اعرف ان ذلك متعب لكن بين فترة واخرى كلنا نحتاج الى قليل من المساعدة صحيح ؟

- Ela precisa de terapia. - Todos precisamos de terapia.
تحتاج لعلاج نفسي - كلنا نحتاج لعلاج نفسي -

Todos precisamos de um padre para nos guiar.
حسنا كلنا نحتاج قسيساً ليرشدنا

Acho que Todos precisamos de algum tempo para considerar as nossas opções.
أظننا جميعنا بحاجة لبعض الوقت لندرس خياراتنا

Todos precisamos de nos afastar de casa.
-أعني، جميعنا بحاجة للإبتعاد عن البيت -مهلاً

Todos precisamos de dinheiro, não é?
جميعنا بحاجة للمال, أليس كذلك؟

Todos precisamos de recordações para lembrar quem somos.
جميعنا نحتاج لذكريات لذكر أنفسنا بما نحن عليه

Todos precisamos de alguém que aposte em nós. Quando podes começar?
جميعنا نحتاج إلى مجازفة الآخرين بنا متى يمكنك البدء

De vez em quando, Todos precisamos de uma ajudinha para segurar o agrafador.
بين الحين والآخر، نحتاج جميعًا قليلًا من المساعدة فقط لإمساك الدباسة.

Por vezes, Todos precisamos de um pequeno empurrão.
كل شخص يحتاج لدافع قليلاً فى بعض الاحيان

Todos precisamos de comer uma dieta equilibrada.
كلنا بحاجة إلى تناول نظام غذائي متوازن،

Todos precisamos de uma boa noite de sono.
نعم ، جميعنا فى حاجة إلى نوم ليلى جيد

Num mundo cheio de escuridão, Todos precisamos de alguma espécie de luz.
نعم هذا هو في عالم ملؤه الظلمة نحتاج جميعاً أنواعاً من النور