"todos procuram" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبحث عنه الجميع
• يبحث عنه كل
• الجميع يبحث عن

Sou o elfo caprichoso que todos procuram para se divertirem.
أنا الجنيّ الغريب الأطوار الذي يبحث عنه الجميع ليستمتعون

Acho que é o que todos procuram.
‏‏أظن أن هذا ما يبحث عنه الجميع.

É algo que todos procuram.
شئ يبحث عنه الجميع

Já tinha aquilo que todos procuram e poucos encontram:
أنا الأن عندى الشىء الذى يبحث عنه كل شخص

Já tinha aquilo que todos procuram e que poucos encontram:
أنا الأن عندى الشىء الذى يبحث عنه كل شخص :و بعض الأيجادات القليلة

todos procuram os limites.
الجميع يبحث عن الحافة , إنها طبيعة البشر

Tenho a certeza que duas pessoas que se gostam assim é o que todos procuram no mundo, o tempo todo.
لأنني متأكد من ان شخصين تروق بعضها البعض مثل هذه هو ما الجميع يبحث عن في كل مكان في العالم في كل وقت.

Hoje em dia todos procuram um atalho.
اليوم الجميع يبحث عن المختصر

todos procuram uma rainha!
الجميع يبحث عن ملكة.