"todos que é" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجميع أنه

A criança é dele, mas ela anda a dizer todos que é meu.
إنه ولده وهي تقوم بإخبار الجميع أنه ولدي

O rapaz anda por aí a dizer a todos que é teu filho e eles responsabilizam o pai.
الفتى يتجول بالأرجاء و يخبر الجميع أنه إبنك و من ثم يجعل من الأب مسئولا