"todos queriam" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجميع يريد
• يتمناه الجميع
• الجميع أراد
• أراد الجميع
• كل شخص أراد

Punha uma cara, que achava que Todos queriam ver.
إنتحلت الشخصية التي إعتقدت أن الجميع يريد أن يراها

Todos queriam um, mas quem aceitaria tal oferta?
الجميع يريد واحدة , ولكن من سيقبل مثل هذا العرض ؟

Eram o casal que Todos queriam ser.
إنهم الزوج الذي يتمناه الجميع.

Era a equipa onde Todos queriam estar.
كان الفريق الذي يتمناه الجميع

Todos queriam sobreviver, mas ali isso era impossível.
الجميع أراد أن يبقى على قيد الحياة لكن ذلك كان أمراً مستحيلاً هناك

Todos queriam vir e ajudar Baltimore, e todos vocês também podem vir.
أراد الجميع الحضور لتغطية هذا الحدث في بالتيمور، ويمكنكم جميعًا تغطيته، حسنًا؟

Parece que Todos queriam fazer de ti um exemplo. Um bode expiatório.
يبدو أن كل شخص أراد ان لا يكون مثال كبش فداء

Todos queriam andar com o macho alfa.
الجميع يريد المشي بجوار الفتى الأول

Pensava que Todos queriam ter bebés.
ظننت أن الجميع يريد أطفال

Todos queriam entrar.
الجميع يريد في.

Todos queriam ajudar a bondosa Geum-ja...
الجميع أراد أن يقدم المساعدة للعطوفة جوما جيا

Escolhi-te a ti, Dre. Todos queriam casar-se comigo e eu escolhi-te a ti.
أخترتك أنت، الجميع أراد زواجي، ولكنني أخترتك

Todos queriam que eu corresse. Suplicavam-me.
أراد الجميع منّي أن أتسابق، توسلوا إليّ.

Todos queriam saber o que fazia. Ligavam, bisbilhotavam.
أراد الجميع أن يعرف ما كان يفعل، يتصلون، ويتلصصون.

Todos queriam celebrar exéquias porque o funeral rendia 3 dólares, ou mais, se estivéssemos bastante tristes.
كل شخص أراد عمل قداسات الجنائز منذ أن أصبح أجر المتضمن الجنائزى 3 دولارات وأكثر إذا نظرت بطريقة كئيبة على نحو كافى

Todos queriam dançar contigo.
كل شخص أراد الرقص معكى