"todos são" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل شخص
• يكون الجميع
• إنهم جميعاً
• الجميعَ
• انهم جميعا
• الجميع يصبح
• جميعهم من

E todos são narradores, porque todos têm uma história para contar.
وكل شخص هو راوي لأن كل شخص لديه قصة ليرويها

Mas nem todos são aptos a viagens para outros mundos.
لكن ليس كل شخص يذهب في مهمات خارج العالم

Elogias constantemente o bem estar geral mas suspeitas que todos são criminosos e dessa forma odeias o povo.
أنت دائماً ما تنشد المصلحة العامة، ولكنك تشك في أن يكون الجميع لصوصاً لذلك تكره كل الناس

todos são sombrios, atormentados.
إنهم جميعاً أناس سوداويون ومسكونون بالهواجس

Como ele acha que todos são uma personagem de desenhos animados.
و كيف يعتقد أنّ الجميعَ شخصيّاتٌ كرتونيّةٌ منه.

todos são inofensivos.
انهم جميعا غير ضارين.

Porque a nossa filosofia é, mais espertas as pessoas são, melhor será o mundo porque todos são contribuidores.
لأن فلسفتنا هي أنّ كلما إزداد ذكاء الناس كلما إزداد العالم ثراء ًلان الجميع يصبح مساهما.

Nem todos são peregrinos.
ليس جميعهم من الحجاج المهاجرون

Mas muitas vezes fazem um erro diferente: assumem que todos são igualmente instruídos.
ولكنهم غالبًا ما يخطئون خطأ آخر، فهم يفترضون أن كل شخص آخر هو واسع المعرفة أيضًا.

todos são durante o namoro. É natural.
كل شخص يكون كذلك فى فترة التعارف انه امر طبيعى

Turma, sei que não há forma de provar quem foi o autor e, na democracia americana, todos são inocentes até provem o contrário.
ايها الصف ، أعرف أن لا يوجد طريقة لإثبات من فعل هذا والديموقراطية الأمريكية تشرط على أن كل شخص هو بريء حتى تتم إدانته

Dois, matar árabes em ditaduras onde todos são pobres.
- ثانياً، تقتل العرب الذين يعتمدوا على البترول تماماً - حيث يكون الجميع فقراء

todos são grandes amigos nossos quando somos estrelas.
rlm; يكون الجميع أصدقاء للمرء... rlm;

todos são assassinos, ladrões e pervertidos.
إنهم جميعاً قتلة ولصوص وسفلة

Isto é, ele acha que todos são personagens no livro dele. Isso é...
أعني أنّه يخالُ الجميعَ شخصيّاتٍ من كتابه، و هذا...

Suponho que todos são iguais quando as larvas os apanham.
-أفترضُ أنّ الجميعَ سواءٌ حينما ينال الدّود منهم .

Cresceu em Santa Barbara, onde todos são felizes, mas isso só a fez sentir-se louca.
لقد ترعرعتّ في (سانتا باربارا) حيثّ الجميعَ سعيًدا لكّن ذلك جعلهَا تشعر بالجنون

todos são importantes para mim, Blake.
انهم جميعا خاصين لى, (بلاك) ؟

E todos são românticos no Dia dos Namorados.
و الجميع يصبح رومانسي في عيد الحب

Nem todos são humanos.
ليس جميعهم من البشر