"todos saberão" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيعرف الجميع
• شخص سيعرف
• سيعلم الجميع
• فسيعلم الجميع
• الجميع سيعرف
• الجميع سيعلم

Caso contrário todos saberão que és a falhada que não consegue arranja-la
و إلا سيعرف الجميع أنك الفاشلة التي لا تعرف كيف تنسخ

Vão ter de se defender sozinhos. Então todos saberão. Força, mostrem o que conseguem fazer.
، سيتوجب عليك الدفاع عن نفسك ثم سيعرف الجميع حقيقتك

Ajudava os necessitados e se acabares a "dele", isso será tudo que todos saberão.
محبّ للخير، وإذا تعرفت عليه هذا كلّ شىء أي شخص سيعرف

O mundo inteiro, da Europa à China, toda as casas na América... todos saberão o que o campeão dos peso-pesados disse sobre a guerra americana.
كل شخص سيعرف ما قاله ...بطل العالم للوزن الثقيل حيال الحرب الأمريكية

Logo, todos saberão.
وسوف يمر بسرعة بالنسبة لنا قريبا بما فيه الكفاية ، سيعلم الجميع

Se fizer isso, todos saberão que estamos metidos nisto.
إن تجاوزته، فسيعلم الجميع أننا شريكان في الأمر

Não quero passar por todo um julgamento e acabar na mesma, até pior, pois todos saberão e acharão que sou uma sociopata mentirosa.
لا أريد المرور بكل تلك المحن لينتهي الأمر بنفس المكان، ولكن أسوأ لأن الجميع سيعرف وسيعتقدوا

todos saberão sobre o Riesen em breve, assim que o retirarmos as suas funções.
الجميع سيعلم حول رايس قريبا, يوم سنطرده من المجلس.

Se não fizer essa chamada, todos saberão aquilo que realmente faz para viver.
إن لم تجري هذا الاتصال سيعرف الجميع ما الذّي تفعلينه لتجني لقمة عيشك

Ao meio-dia de hoje, todos saberão o que vos aconteceu.
وعند منتصف هذا النهار سيعرف الجميع أنكم تعرضتم لضربة أخرى

Ai todos saberão.
عندها سيعرف الجميع.

todos saberão o que fizeste. Sim?
سيعرف الجميع ما اقترفته - أسيعرفون؟

todos saberão quem é.
سيعرف الجميع من أنت

E todos saberão que a culpa é tua.
زكل شخص سيعرف أنه خطأك

todos saberão que nós ripostámos e não conseguirão prová-lo, mas saberão o que isso significa.
سيعلم الجميع الآن بأننا رددنا الضربة لكنهم لن يستطيعوا إثباتها لكنهم سيعرفون ما يعنيه هذا

Ele a abandonará, então todos saberão porquê...
سيتخلى عنها ثم سيعلم الجميع السبب.

Se ele acordar, todos saberão que fiz uma coisa horrível.
إن إستعاد وعيه, فسيعلم الجميع بفظاعة ما إرتكبت

Agora sou uma chiba e todos saberão disso!
أنا مخبرة الآن و الجميع سيعرف بذلك

- Algum dia, todos saberão o meu nome.
يوما ما الجميع سيعرف اسمي

todos saberão que Anna, a estagiária, era espiã.
الجميع سيعلم أن (آنا) المتدربة هي (آنا) الجاسوسة حقاً