E todos são narradores, porque Todos têm uma história para contar. | TED | وكل شخص هو راوي لأن كل شخص لديه قصة ليرويها |
Acredito que Todos têm uma flor especial, que fala por eles. | Open Subtitles | أعتقد أن كل شخص لديه زهرة مميزة تتحدث عنه |
Todos têm uma razão para estarem nervosos esta noite. | Open Subtitles | أتوقع أن كل شخص لديه سبب لتكون هذه الليلة العصبي. |
Todos têm uma teoria. Máscaras antigas, diamantes ou assim. | Open Subtitles | أعني الجميع لديهم إعتقادات أقنعة أثرية, ألماس, أو مهما يكن |
Todos têm uma qualquer capacidade paranormal, Joyce. | Open Subtitles | الجميع لديهم قدرة إستيعاب روحانية "يا "جويس |
Todos têm uma hipótese num milhão de realizar um sonho. | Open Subtitles | الآن ، أظن إنه كل واحد لديه واحده من مليون فرصة تأتي له لكي يصبح حلمة حقيقة |
Sim, Todos têm uma razão para as coisas feias que fazem, e assim que descobrimos o porquê, | Open Subtitles | نعم، كل شخص لديه سبب لقيامه .. بفعل شنيع .. وعندما نكتشف السبب |
O que quero dizer é que Todos têm uma história sobre a sua primeira vez, esta será a nossa. | Open Subtitles | مقصدي هو، كل شخص لديه قصة عن المرة الأولى له، وهذه ستكون قصتنا. |
E nem Todos têm uma filha que o Allerton persegue com intenções tão infames. | Open Subtitles | وليس كل شخص لديه أبنه يُلاحقها أليرتون من أجل اغراض دنيئة |
Todos têm uma história triste. A minha mãe morreu quando eu era bebé. | Open Subtitles | كل شخص لديه أغنية حزينة توفيت والدتي عندما كنت طفلة |
Todos têm uma data de nascimento, mas nem todos sabem quando é essa data. Por isso, criámos algoritmos, para lidar com datas de nascimento estimadas como se fossem datas certas. | TED | كل شخص لديه يوم ميلاد، لكن لا يعلم الجميع متى كان يوم ميلادهم، لذا قمنا بكتابة خوارزميات للتعامل مع تواريخ الميلاد المقدرة كتواريخ كاملة. |
Todos têm uma cor, a toda a volta, como uma nuvem. | Open Subtitles | كل شخص لديه لون تحيط به كالسحابة |
Todos têm uma razão para querer o Valentine morto, eu mais do que ninguém. | Open Subtitles | كل شخص لديه سبب بان يريد "فلانتين" ميت أنا أكثر من أي شخص |
Não fiques zangado. Aqui, Todos têm uma. | Open Subtitles | لا تغضب كل شخص لديه واحد هنا |
Sabe? Todos têm uma regra para jogar | Open Subtitles | كل شخص لديه دور يقوم به |
Todos têm uma história, é o que eu acredito. | Open Subtitles | كل شخص لديه قصة هذا ما أعتقد |
Todos têm uma versão... | Open Subtitles | ..كل شخص لديه رؤيه |
- Todos têm uma escolha, irmão. | Open Subtitles | ليس لديك خياراً! الجميع لديهم خيار، يا أخي. |
Todos têm uma casa grande, menos eu? | Open Subtitles | هل الجميع لديهم منازل ضخمة ما عداي؟ |
- Todos têm uma estrela para seguir. | Open Subtitles | -بل ستتعلم الجميع لديهم نجمة يتبعونها |
Todos têm uma família que querem encontrar. | Open Subtitles | كل واحد لديه عائلة يحاول العثور عليها |