| "tomámos a decisão certa?" | TED | هل فعلنا الشيء الصحيح؟ |
| tomámos a decisão certa? | TED | هل فعلنا الشيء الصحيح؟ |
| Antes estou aqui para confessar que nós, enquanto nação, fizemos a escolha errada, tomámos a decisão errada. | TED | ولكني هنا لأعترف نحن كأمة اتخذنا خيار خاطئ وصنعنا قرار خاطئ. |
| tomámos a decisão errada. Ele morreu. Não há nada para apresentar. | Open Subtitles | لقد اتخذنا القرار الخاطىء وهو قد مات، لا يوجد ما نعرضه |
| Creio que tomámos a decisão de adiar. | Open Subtitles | أعتقد من أننا اتخذنا قراراً إذاً بالتأجيل؟ |
| O teu pai e eu... tomámos a decisão de liderar muitas vidas. | Open Subtitles | اتخذنا أنا ووالدكِ خيار عيش حياة كبيرة الشأن |
| tomámos a decisão certa. | Open Subtitles | لا . ليس كذلك .. اتخذنا القرار الصحيح |
| Acho que tomámos a decisão certa. | Open Subtitles | "أعتقد أننا اتخذنا خيار صائب يا "هستنغز |
| Já tomámos a nossa decisão e vamos comunicá-la. | Open Subtitles | اتخذنا قرارنا، سنخبره به |
| Nós tomámos a nossa decisão aqui. | Open Subtitles | -أترى؟ اتخذنا قرارنا الخاص هنا |
| Mas tomámos a decisão certa. | Open Subtitles | لكننا اتخذنا القرار السليم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 