"tom na" - Translation from Portuguese to Arabic

• النبرة في
• توم في

Conheço esse tom na tua voz, estás à procura de uma razão.
انتظري أنا أعرف هذه النبرة في صوتك أنتِ تسألين لسبب ما

Pai, tens aquele tom na tua voz, que me faz sentir meio desamparada.
أبي، لديك تلك النبرة في صوتك، إنها تُشعرني بقلة الحيلة نوعاً ما.

Mas digo-te, não gosto de ouvir esse tom na tua voz.
لا أحب سماع هذه النبرة في صوتك

Vou pôr o tom na cama e mostrar o quarto à Marie.
سأضع توم في سريره و أدل ماري على غرفتها

Devia haver alguém a vigiar o tom na tua ausência.
شخص ما يجب أن يكون مشاهدة توم في حين أنك لم تكن هناك .

Muito bem. Vamos. Tom, na verdade, queremos que a Lorraine venha connosco.
حسناً هيا فلنذهب - توم) في الواقع نود أن تأتي (لورين) معنا) -

Não me fales nesse tom na minha casa!
- لا تتحدث بهذه النبرة في منزلي

O tipo não quer o tom na cadeia, quer o dinheiro dele.
الرجل لا يريد أن يكون (توم) في السجن، بل يريد تعويضاً منه

Trabalho no duro para pôr uma cornucópia nesta mesa e tu andas lá fora a mostrar o teu tornozelo a cada Tom, Tom, e o outro tom na nossa aldeia!
أعمل بمشقة لأضع الوفرة على هذه الطاولة و أنتِ في الخارج تعرضين كاحلك (لكل ، (توم) ، (توم) و (توم في القرية هذه

Encontrámos uma fotografia do tom na casa dela.
وجدت صورة لـ"توم" في منزلها