"tomado a decisão" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتخذت القرار

Mesmo sabendo que seria difícil, eu soube no primeiro dia que tinha tomado a decisão certa.
على الرغم انه كان صعبا في يومي الاول علمت اني اتخذت القرار الصائب

Patinhamos num poço com 120 jacarés e esperamos ter tomado a decisão certa.
تخوص في حفرة تحتوي على 120 منهم، وتأمل أنك اتخذت القرار الصحيح.

Fiquei em 1988 o suficiente para ver que tinha tomado a decisão certa.
بقيت بعام 1988 بم يكفي لأدرك أنني اتخذت القرار السليم

Foi quando eu soube que... .. foi quando eu soube que tinha tomado a decisão correcta.
لحظتها عرفت... بأن... لحظتها عرفت بأنني قد اتخذت القرار الصح,

Só espero ter tomado a decisão certa.
آمل فحسب أني اتخذت القرار الصائب

Talvez eu tenha tomado a decisão errada, ao falar com a Raina antes de falar contigo, mas estava preocupada com o teu coração, não com o teu emprego.
... ربما أكون قد اتخذت القرار الخاطئ عندما ذهبت لـ ( رينا ) أولاً بدلاً منك لكنني كنت قلقة على قلبكِ لا على عملك