"tomando em" - Translation from Portuguese to Arabic

• فى الاعتبار

Tomando em conta o local da explosão, a probabilidade duplica.
بالاخذ فى الاعتبار مكان الانفجار سأقول ان الاحتمالات مضاعفة

Tomando em consideração todas as circunstâncias do caso não me resta alternativa a pronunciar a pena máxima.
وبالاخذ فى الاعتبار والظروف المحيطه بالقضيه لا يوخد خيار لكن لفرض