"tomares decisões" - Translation from Portuguese to Arabic

• لاتّخاذ قرارات
• تتخذ قرارات

Um dia serás forte o suficiente para tomares decisões como esta sozinha.
أرجو أنْ تصبحي ذات يوم قويّة كفاية لاتّخاذ قرارات كهذا بنفسك

Não é o momento de tomares decisões imprudentes sobre o teu futuro.
الآن ليس مناسبًا لاتّخاذ قرارات طائشة حيال مستقبلك.

Podes sentir o que quiseres mas não... Quando ficas sóbrio, não dizem para não tomares decisões durante um ano?
عندما تتوقف عن التعاطي، ألا يخبرونك بألا تتخذ قرارات لمدة عام؟

Poderás não ter essa opção daqui a uma ou duas semanas, se não tomares decisões inteligentes.
إذا لم تتخذ قرارات صائبة حول هذا الأسبوع والذي بعده