Antes de tomares uma decisão, vamos falar mais sobre isto. | Open Subtitles | قبل أن تتخذ قراراً سنتحدث أكثر عن ذلك الشأن |
Queria dar-te a oportunidade de compreenderes isso antes de tomares uma decisão que poderá mudar a tua vida para sempre. | Open Subtitles | أريد أن أعطيك الفرصة لتفهم هذا قبل أن تتخذ قراراً الذي قد يغير حياتك للأبد |
É pedir muito, consultares-me antes de tomares uma decisão importante? | Open Subtitles | هل حقاً ما أطلبه كثير , بأن تستشيرني قبل أن تتخذ قرارات هامة |
Achas possível, uma vez que seja, tomares uma decisão por ti, Mike? | Open Subtitles | أتعتقد بأنّه من الممكن ولو لمرة واحدة أن تتخذ قرارك بنفسك ؟ ماذا ؟ |
Isso quer dizer que estás no comando, portanto é melhor tomares uma decisão. | Open Subtitles | انتَ تحوز مُسدس- - وهذا يعنى انك المسؤل لذا من الافضل أن تتخذ قرار. |