"tomas decisões" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتخذ قرارات
• تتّخذ قرارات

E quando tomas decisões pelas razões erradas, elas podem voltar e morder-te no cu.
و عندما تتخذ قرارات علي أسباب خاطئه يمكنها ان تعود و تسبب لك المشاكل

Todos os dias tomas decisões de vida ou morte.
أنت تتخذ قرارات حياة و موت كل يوم

tomas decisões com instintos, e sei que normalmente estão correctas.
أنت تتخذ قرارات بناء على حدسك وأنا أعلم أنك محق عادةً

Tu tomas decisões, Gabriel.
وأنت تتّخذ قرارات يا "جابرييل"

tomas decisões precipitadas e fazes sempre o mesmo. - Isto é diferente.
تتخذ قرارات متسرعة وتتراجع عنها طيلة الوقت

tomas decisões, mudas a nossa vida e nem falas comigo primeiro.
أنت تتخذ قرارات مستقلة وأحياناً يمكنها أن تغير الحياة ولا تسألني عنها أولاً أبداً

Quando te elegem democraticamente para líder tomas decisões autocráticas.
- لأنه متى ما انتخبت قائد الفريق ديمقراطياً يجعلك تتخذ قرارات استبدادية.

Desde quando é que tomas decisões?
منذ متى تتخذ قرارات خاصة بك...