"tomaste a decisão certa" - Translation from Portuguese to Arabic

• اخترت الأمر الصواب
• اتخذت القرار السليم
• اتخذت القرار الصحيح
• ‫ لقد اتخذت القرار الصائب

Tomaste a decisão certa.
اخترت الأمر الصواب.

Eu sei, e entre nós, acho que Tomaste a decisão certa no centro comercial.
وقد كان هذا قراراً ميدانياً- أعرف- وبيني وبينك .أعتقدت أنك اتخذت القرار السليم

Aconteceu. Tomaste a decisão certa.
لقد حدثت اتخذت القرار السليم

Achas que Tomaste a decisão certa ao colocá-la neste caso?
هل تظن انك اتخذت القرار الصحيح بإشراكها بتلك القضية؟

Só queria que soubesses que acho que Tomaste a decisão certa.
أنا فقط أردتُ إعلامك أعتقد أنك اتخذت القرار الصحيح

Tomaste a decisão certa em New Brunswick.
‫لقد اتخذت القرار الصائب ‫في (نيو برونزويك)

Tomaste a decisão certa.
لقد اتخذت القرار السليم

Creio que Tomaste a decisão certa.
أيها القبطان أعتقد بأنك اتخذت القرار الصحيح

Mas acho que Tomaste a decisão certa.
لكني اعتقد أنك اتخذت القرار الصحيح