"tome conta dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليعتني

Vive sozinho e não tem ninguém que tome conta dele.
انه يعيش بمفرده، ولا يوجد لديه أحد ليعتني به.

É tão querido e meigo e precisa de alguém que tome conta dele.
إنه جذاب جدًا بالفعل كما أنه يحتاج لشخص ما ليعتني به

O meu filho precisa de um homem que tome conta dele e que o guie pelo caminho que ele quer seguir.
يحتاج إبني إلى رجل ليعتني به، وليساعده على مواصلة طريقه الذي يريده

Ele precisa de alguém que tome conta dele.
يحتاج شخصا ليعتني به