| Sabem, me ajudando, me apoiando, dizendo que tomei a decisão certa. | Open Subtitles | قدمتم لى المساعدة والدعم أخبرونى أننى اتخذت القرار الصائب. |
| Tendo em conta o que eu sabia naquela altura, tomei a decisão certa. | Open Subtitles | لقد أعطيته وقتاً إضافياً لقد اتخذت القرار الصائب |
| tomei a decisão certa. Estou satisfeito por ter assinado. | Open Subtitles | اتخذت القرار السليم سعيد أنني وقعت |
| tomei a decisão certa. | Open Subtitles | لقد اتخذت القرار السليم |
| Ela volta e pergunto-me se tomei a decisão certa. | Open Subtitles | وهي ترجع، وأنا أتسائل إذا كنت قد اتخذت القرار الصحيح |
| Sê uma boa amiga, diz-me que tomei a decisão certa. | Open Subtitles | كوني صديقة جيدة. أخبريني أنني اتخذت القرار الصحيح. |
| E neste momento, parece que eu tomei a decisão certa. | Open Subtitles | ويبدو الآن أنني اتخذت القرار الصحيح |
| E parece que tomei a decisão certa. | Open Subtitles | ويبدو الآن أنني اتخذت القرار الصحيح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 