- Não estou a ficar surdo. - Leva-me ao Five Tone. | Open Subtitles | -أنا لست أصما فقط أوصلني إلى بار (فايف تون) ْ |
O Tone prometeu pagar-lhe por encontrar o Chico, certo? | Open Subtitles | وعدك"تون"بأن يدفع لك لإيجاد"شيكو", صحيح؟ |
Pode ir cobrar o seu dinheiro ao Tone lá em baixo, Sr. Barrett! | Open Subtitles | يمكنك أخذ مالك من"تون" في الطابق الأسفل يا سيد"باريت". |
Não digas que mente, Tone. | Open Subtitles | لا تقل أنها تكذب يا توني لأنها لماذا قد تفعل ذلك ؟ |
Com todo o respeito, Tone só pode ter sido o teu tio, não é? | Open Subtitles | و مع كل احترامي يا توني و لكن على الأرجح أن يكون عمك هو الفاعل , أليس كذلك ؟ |
Acho que isto quer dizer: "Não, Tone." Faz algo! | Open Subtitles | أعتقد ذلك يَعْني، "لا، نغمة." يَعمَلُ شيءُ، رجل! |
Leva-me ao Five Tone, Tommy. | Open Subtitles | ْ(تومي), فقط أوصلني إلى بار (فايف تون) ْ |
Deixaram o Dante vivo. Ele ligou ao Tone. | Open Subtitles | لقد تركت"دانتي"حياً واتصل ب"تون". |
Como podia eu saber que o Tone ia arrasar a barbearia? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن"تون"سيهاجم الصالون؟ |
O Bar e Grill Five Tone. Uma coisa nunca mais será... | Open Subtitles | بار و مطعم (فايف تون) ْ علىالأقلهناكشيء لن... |
Ela ainda tem todas as digitais, Tone. | Open Subtitles | لا زالت تملك جميع أصابعها، (تون). |
Tone, a Passion está a dançar para ele agora. | Open Subtitles | "تون","باشن"تتراقص له حالياً. |
Tone, paga ao homem. | Open Subtitles | "تون", ادفع للرجل. |
Foi o Tone. | Open Subtitles | لقد فعلها رجله"تون". |
Porque achas que nunca encontraram o Tone? | Open Subtitles | لم تعتقد أنك لم تجد"تون"قط؟ |
Anda lá, Tone. Foste despejado. Sozinho. | Open Subtitles | هيا، "توني"، لقد تم إلقاءك وحيداً في قبو |
Tone, tu sais. | Open Subtitles | توني , انزل لتراقب. |
Foste abandonado, Tone. | Open Subtitles | "لقد كُنت منبوذاً يا "توني |
S08E09 "Tone Death" Tradução Pt-Pt: SubLuso Prontos para o improviso? | Open Subtitles | S08E09 نغمة الرنين هل أنتم مستعدون للأمر |
- Não, obrigada, Tone. | Open Subtitles | - لا، شكراً، نغمة. |
- Desculpa, Tone. | Open Subtitles | - يا، أَنا آسفُ، نغمة. |