Sinto que o Tony não está totalmente satisfeito com a configuração, hoje. | Open Subtitles | (لدي شعور أن (توني ليس راضياً تماماً عما يحدث هنا اليوم |
E se o Tony não for o tal? | Open Subtitles | ماذا لو أن توني ليس الرجل الصحيح؟ |
- Seria ótimo. - O Tony não tem tempo. Lá para cima. | Open Subtitles | سيكون ذلك رائعاً- توني ليس لديه وقت الطابق الأعلى- |
Tony não venderia um barco a alguém se afogando. | Open Subtitles | توني لم يكن ليبيع .قارباً لرجل يغرق |
Talvez o Tony não tenha morto o corrector. | Open Subtitles | ربما توني لم يقتل وكيل المراهنات |
O Tony não é um palhaço. Pelo menos, não segundo o filme. | Open Subtitles | (توني) ليس وقحاً، ليس وفقاً للفيلم على أي حال. |
Pelo menos o Tony não vem aqui meter-se nos negócios da minha família. | Open Subtitles | عالأقل (توني) ليس هنا يتدخل في شؤون عائلتي |
Vou ligar para o Força Aérea Um. Tony, não temos muito tempo. | Open Subtitles | توني) ليس لدينا وقت، أريدك أن تأتيني) |
- Tony não é terrorista. Está trabalhando comigo, por fora do governo. | Open Subtitles | (جاك)، (توني) ليس إرهابياً إنه يعمل معي |
O Tony não é um homem vingativo. | Open Subtitles | (توني) ليس بالرجل الإنتقامي |
Não, Tony, não temos tempo. | Open Subtitles | لا , (توني) , ليس لدينا وقت |
o Tony não está aqui. | Open Subtitles | توني ليس هنا |
O vício do Tony não foi o que o matou. | Open Subtitles | .. إدمان (توني) ليس ما قتله |
Eu e o Tony não falámos durante meses. Recomeçamos exactamente no ponto onde parámos. | Open Subtitles | أنا و(توني) لم نتكلّم لأشهر، فبدأنا من حيث توقّفنا. |
E agora compreendo bom, o Tony não regressou de verdade, pois não? | Open Subtitles | والآنأدركت... أن (توني) لم يعد أبداً في الحقيقة ، أليس كذلك؟ |
Imagina se o Tony não tiver de seguir as regras da física. | Open Subtitles | تخيل لو أن (توني) لم يعد يتبع قواعد الفيزياء |