Irei demorar um dia e meio para chegar ao topo da torre. | Open Subtitles | . . سأستغرق حوالي يوم و نصف للوصول إلى قمة البرج. |
Olha o bicha, sentado no topo da torre. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا الغريب, يجلس على قمة البرج. |
Estava a inclinar-me para trás para ver o topo da torre. | Open Subtitles | أنا كنت أميل للخلف لرؤية قمة البرج |
Carol teve finalmente as férias que sonhou no topo da torre Eiffel. Vamos sentir a falta dela. | Open Subtitles | ♪ بواسطة الهام دوس ، كارول اخيراً حققت حلمها بالذهاب بـ عطلة الى قمة برج ايفل .. |
Abraçava-a eu quando tinha medo de andar de avião, beijei-a no topo da torre Eiffel, nadámos juntos ao luar em Montauk... | Open Subtitles | وكما تعلمين قمت بتقبيلها في قمة برج ايفل ولقد سبحنا كثيرا معا والان اتقابل معها فجأة |
e um "marshmallow". O "marshmallow" tem que ficar no topo da torre. | TED | يجب أن تكون المارش مالو على القمة. |
Ela está presa no topo da torre norte. | Open Subtitles | هي محجوزُة في قمة البرج الشمالي |
"Acabamos de ver isso também... a Segunda Torre, a única que ainda estava de pé, a Torre número 1... vimos o que parecia ser uma explosão, muito fumo a sair do topo da torre e depois desmoronou-se para as ruas abaixo." | Open Subtitles | نحن رأينا ذلك فى البرج الثانى فى البرج المتبقى رقم 1 رأينا أنفجار و دخان خرج من قمة البرج وبعد ذلك إنهار على الشوارع بأسفله |
Demos um beijo no topo da torre! | Open Subtitles | لقد تبادلنا القبلات علي قمة البرج |
A base principal do Lee é o topo da torre. | Open Subtitles | القاعدة الرئيسية لـ لي،هي قمة البرج |
Tiraste o topo da torre? | Open Subtitles | هل أخذت قمة البرج ؟ |
Vais teleportar-me para o topo da torre Eiffel e deixar-me pendurada pelas cuecas? | Open Subtitles | إلى قمة برج (إيفل) وتتركنى ! معلقة من ملابسى الداخلية ؟ وتتنقًل بسرعة ؟ |
Ele disse-me que o topo da torre Eiffel é 15 centímetros menor durante o Inverno. | Open Subtitles | يكسر حاجز الصوت (لقد أخبرني أن قمة برج (إيفل هي بالحقيقة أقصر بـ6 إنشات |
Isabelle, nos meus aposentos, há uma passagem que vai até ao topo da torre de Cloister. | Open Subtitles | (إيزابِل)، ثمّة ممرّ في حرمي يقود إلى قمة برج (كلويستر). |
Ficarias tão bem no topo da torre Eiffel. | Open Subtitles | (سوف تبدين جميلة علي قمة برج (أيفل |