Neste caso, depressa descobri isto: o ponto mais afastado do centro da Terra não é o topo do monte Evereste, como eu podia ter pensado. É o topo desta montanha: o Monte Chimborazo, no Equador. | TED | وفي هذه الحالة ، بسرعة وجدت هذا : لم تكن أبعد نقطة من مركز الأرض هي قمة جبل افرست ، كما كنت أعتقد إنها قمة هذا الجبل ، جبل شيمبورازو في الإكوادور |
Bom, se é o design que te preocupa... significados escondidos, simbolismo e poder... esquece o topo do monte Evereste. | Open Subtitles | الآن, إذا كان هذا التصميم يقلقك مع المعاني الرمزية المخفية وقوّة تنسي قمة جبل أفريست |
"Na Grécia era do conhecimento geral que se podia falar com os deuses do topo do monte Olimpo". | Open Subtitles | من قمة جبل أوليمبيس يبدو أنه علينا الذهاب إلى هناك ماذا تقصد بـ آلهات؟ |
Certo, tenho de levar o grão para o topo do monte Nool, ASAP, | Open Subtitles | حسناً أسرع وقت ممكن = " ASAP " علي أن أذهب بذرة الغبار تلك إلى قمة جبل " نـول " في |
E nunca fui de carro até o topo do monte Washington. | Open Subtitles | و لم أقد سيارتي على قمة جبل واشنطن. |
Subiu ao topo do monte Everest. | Open Subtitles | تسلق أعلى قمة جبل افرست |
- no topo do monte Nool. - Sr. Presidente? | Open Subtitles | " على قمة جبل " نــول - سيدي المحافظ ؟ |
Daqui Kent Brockman, no topo do monte Springfield, onde o descongelamento do cume revelou uma descoberta tão grotesca, que dar-lhe-emos um momento para tirar as crianças... da frente da televisão. | Open Subtitles | (كينت بروكمن) هنا على قمة جبل (سبرنغفيلد) حيث أظهر ذوبان القمة الثلجية اكتشافاًمخيفاً.. فسنمهلكملحظة،لإخراجالأطفالمنالغرفة ، هذا وقت كاف ، ها هو |
Foi então que o Horton viu, no topo do monte Nool, uma pequena caverna que parecia sossegada, calma e fresca, onde um girassol crescia orgulhosamente, acima do solo. | Open Subtitles | " و حينها ( هورتون ) رأى على قمة جبل " نـول كهفاً صغيراً , آمناً , هادئاً و رائعاً حيثما زهرة دوار الشمس كانت تنمو بكل فخر و إعتزاز |
Para o topo do monte Nool! | Open Subtitles | " إلى قمة جبل " نـول |