"toque nele" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلمسه
• يلمسه

Ainda bem que não ficou zangado. Não toque nele.
أنا سعيدة أنك لم تغضب و الآن عدني أن لا تلمسه

A sopa está na geladeira, plantei de novo o seu cacto, não toque nele.
الحساء فى الثلاجة، وقد زرعت الصبار من جديد، لا تلمسه

Cuidado! Não toque nele. Aí vem ele.
على الكابل الخاص به الآن, انتبه لا تلمسه حسنٌ, ها هو في الطريق

Indetectável, excepto na luz negra, e é transferível para qualquer pessoa que toque nele.
لا يمكن الكشف عنه إلا بإستخدام الضوء الأسود. وقابل للنقل إلى أي شخص يلمسه.

Para que ninguém mais toque nele.
لذلك لن يلمسه أحداً غيري

Só metade, meio caminho, meio caminho. Nem sequer toque nele.
-اقترب منه اقتربت الى منتصف الطريق لا تلمسه حتى

-Não toque nele! -Acho que é mais seguro tirar.
لا تلمسه سيكون اكثر امانأ اذا انتزعته

Não toque nele, se não se importar.
يا إلهي لا تلمسه يا سيدي .

Não toque nele!
لا تلمسه

Não toque nele.
لا تلمسه.

Não toque nele.
لا تلمسه

- Assassino! - Não, não toque nele!
لا,لا تلمسه

Não, não toque nele!
لا! لا تلمسه!

Não toque nele!
لا تلمسه!

Tenha a certeza que ninguém toque nele.
وتأكد أن لا يلمسه أحد