"toques no" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلمس
• تلمسي
• تمس
• تمسّ

Não toques no volante quando eu estou a conduzir!
رايموند لا تلمس أبداً عجلة القيادة حينما أقود مفهوم؟

Não toques no cabelo! Não fui tratado tão mal desde que eu adoeci num país com medicina socializado.
لا تلمس شعري لقد قمت بمعالجته لدى طبيب بعد أن ساء حاله

Preciso que toques no meu braço para ver se ainda estou real.
أريد منك أن تلمس ذراعي بشيء ما كى أتأكد من أني مازلت حقيقياً، حسنا؟

Entretanto, não toques no telefone nem saias de casa.
حتى ذلك الحين, لا تلمسي الهاتف أو تطأ قدمك خارج المنزل.

Não toques no meu filho.
لا تمس إبني بسوء

Não me toques no cabelo. Assustas as borboletas.
لا تلمس شعري، ستخيف الفراشات و تجعلها تهرب

Não toques no material, filho-da-puta.
شكرا على هذا لا تلمس المخدرات أيها اللعين

Não fales muito, não me mintas e nunca toques no meu puzzle.
لا تتحدث معي بذلك القدر الكثير ولا تكذب علي أبدا ولا تلمس لغزي إطلاقا وأبدا

- Afasta-os. Mas não toques no fio branco.
قم بفصلها عن بعض,فقط لا تلمس السلك الأبيض.

Não toques no petróleo com as mãos.
مهلاً، لا تلمس هذا النفط .بيديك العاريتين

Nunca toques no meu filho, percebeste?
لا تلمس إبني مجددا , هل هذا واضح؟ هل تفهم ؟

Ele está no quarto dele. Não toques no papel de parede.
إنه بالأعلى في غرفته لا تلمس الجدران

Não toques no Stokes, mas ele pode enforcar-me?
لا تلمس ستوكس، لكنك تستطيع إعاقتي هنا؟

Não toques no carro, acabei de o comprar
,لا تلمس السيارة لقد اشتريتها للتو

- Não toques no volante!
لا تلمس هذا المقود اللعين مرة أخرى

Muito bem, vou fazer uma pausa. Não toques no bolo fantoche.
حسناً، سآخذ استراحة لا تلمس دمية الكعكة

Em todo caso, se o encontrares, não toques no socket de contacto.
إن وجدتيها مع ذلك حاولي ألا تلمسي محتوياتها

Não toques no travão.
لا تلمسي الفرامل. هناك شيء في السيارة.

Não toques no termostato, Meg. O teu pai fica chateado.
لا تلمسي منظم الحرارة، سيغضب أبوكِ

Não toques no rapaz.
لا تمس الصبي

- Não toques no portão, Scott.
(لا تمس الباب يا (سكوت

Não toques no carro. Vai lá. Usa o resto da água.
لا تمسّ السيارة، هيّا استخدم آخر ما تبقّى من ضغط الماء.