| Acho que torci o tornozelo. Podias arranjar-me algum gelo? Claro. | Open Subtitles | أعتقد أنني لويت كاحلي هلاّ أحضرتي لي بعض الثلج؟ |
| torci o tornozelo. Continuem sem mim. | Open Subtitles | لقد لويت كاحلي أكملوا طريقكم يا رفاق بدوني |
| Não, mas torci o tornozelo ao sair do carro. | Open Subtitles | لا, ولكنني لويت كاحلي بكل حماقة حين خرجت من السيارة |
| Da última vez torci o tornozelo. | Open Subtitles | التوى كاحلي بالمرة الأخيرة |
| torci o tornozelo ao tentar alcançá-la e escorreguei. | Open Subtitles | لقد إلتوى كاحلي أثناء محاولة الوصول إليها وأنزلقت |
| Para tua informação, torci o tornozelo quando perseguia o carrinho de sorvetes. | Open Subtitles | لمعلوماتك لويت كاحلي عندما كنت أطارد شاحنة البوظة |
| AGORA É A SÉRIO, PORQUE torci o tornozelo. | Open Subtitles | هذا عرج حقيقي لأنني لويت كاحلي. |
| A culpa foi minha. torci o tornozelo na partida. | Open Subtitles | هذا بسببي لويت كاحلي عند خط البداية |
| Eu torci o tornozelo! Regra no 6: | Open Subtitles | لم أكن جالساً, لقد لويت كاحلي |
| Sim, torci o tornozelo. | Open Subtitles | أجل, لقد لويت كاحلي فحسب |
| - torci o tornozelo. | Open Subtitles | - أنا فقط لويت كاحلي – هل أنت بخير ؟ |
| torci o tornozelo. | Open Subtitles | لقد لويت كاحلي يا رجل |
| Acho que torci o tornozelo. | Open Subtitles | اظنني لويت كاحلي |
| - Desculpa. - torci o tornozelo. | Open Subtitles | أنا آسف جداً - .لقد لويت كاحلي - |
| Eu torci o tornozelo direito. | Open Subtitles | لويت كاحلي الأيمن. |
| - torci o tornozelo. - Qual tornozelo? | Open Subtitles | لويت كاحلي - أية كاحل ؟ |
| - Acho que torci o tornozelo. | Open Subtitles | -أعتقد أني لويت كاحلي |
| - Acho que torci o tornozelo. | Open Subtitles | - التوى كاحلي - |
| torci o tornozelo. Pode estar partido. Não! | Open Subtitles | لقد إلتوى كاحلي و ربّما يكون قد كُسر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 