"tornado público" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاعلان عن
• علنية

Mas isso ainda não foi tornado público. Não sabemos o que significa.
اذا لم يتم الاعلان عن هذا بعد نحن لا نعلم ما يعنيه هذا بعد

Ro, ainda não foi tornado público mas a Grace estava grávida.
رو , لم يتم الاعلان عن هذا بعد لكن , جريس كانت حامل

Lamento que este assunto privado se tenha tornado público desta forma.
"أنا آسف للغاية لأن هذه المسألة الخاصة أصبحت علنية بهذا الشكل"