"tornaram-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• جعلوني
• جعلتموني

Só me preocupei com videojogos, e eles tornaram-me milionário.
كلّ إهتماماتي كانت بألعاب الفيديو، وهم جعلوني مليونير.

tornaram-me uma assassina.
لقد جعلوني قاتلة وهي لا تزال ميتة

Eles tornaram-me nisto.
‏لقد جعلوني هم على هذا النحو. ‏

Tentaram destruir-me. Mas... no processo, tornaram-me perigoso.
ولكن اثناء العملية، جعلوني خطر

tornaram-me mais forte do que eu imaginava ser possível, e adoro-vos por isso.
جعلتموني أقوى مما ظننت أن أكون وأحبكم لهذا

"tornaram-me um deles.
لقد جعلوني واحداً منهم

Padre... tornaram-me um pecador.
أبتاه , لقد جعلوني آثما.

Em troca, tornaram-me absurdamente rico.
و في المقابل جعلوني غنيٌّ عفن

As GloNo tornaram-me imune aos percevejos.
جعلوني "جلونو" مضاده للبق

para sustentar a família. E disse à nossa equipa: "Vocês tornaram-me visível "numa aldeia onde as pessoas se envergonhavam "de olhar para mim."
وقد قال لفريقنا هناك لقد جعلتموني " مرئية " في قرية كان البعض يخجل من حتى النظر إلي

tornaram-me um viciado. Prenderam-me por meses enquanto o meu reino desabava!
جعلتموني مدمناً جعلتموني حبيساً لشهور