"tornaste tão bom nisto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصبحت بهذا الشكل

Quando é que te tornaste tão bom nisto?
هيا كيف أصبحت بهذا الشكل الجيد ؟

A sério, quando é que te tornaste tão bom nisto?
حقاً , كيف أصبحت بهذا الشكل ؟