| Tornaste-te um homem difícil de conversar em particular. | Open Subtitles | لقد أصبحت رجلاً مختلفاً لتحقق مكاسب مختلفه مع الناس. |
| Exato, Tornaste-te um modelo espantoso para as nossas filhas. | Open Subtitles | بالضبط.لقد أصبحت مثالا أعلى رائعا لإبنتينا |
| Tornaste-te um no momento em que o teu nome foi para a parede. | Open Subtitles | بالفعل لقد أصبحت كذلك لحظة استخدامك إيّاه لتعليق اسمك على الباب |
| Tornaste-te um autêntico estranho para mim, Patrick. | Open Subtitles | لقد أصبحت غريباً عني بشكل تام يا باتريك |
| Não te limitaste a ficar certinho, Tornaste-te um maldito polícia. | Open Subtitles | أنت لم تكن صالحًا فقط لقد أصبحت ضابطًا |
| Tornaste-te um recurso incrível para esta equipa. | Open Subtitles | لقد أصبحت مصدرا كبير لهذا الفريق |
| Tornaste-te um idiota. | Open Subtitles | لقد أصبحت وغداً |
| Obrigada. Tornaste-te um tipo muito simpático. | Open Subtitles | شكراً لك يا (جوش) لقد أصبحت رجلاً لطيفاً |
| Bart, Tornaste-te um homem. | Open Subtitles | بارت " لقد أصبحت رجلاً " |
| Tornaste-te um homem. | Open Subtitles | لقد أصبحت رجلا |
| Tornaste-te um símbolo. | Open Subtitles | لقد أصبحت رمزا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 