"tornei-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• جعلتك

Mas Tornei-te ainda melhor, não foi?
أنت كنت جنديا جيدا لكني جعلتك أفضل.. أليس كذلك؟

Por favor, devias agradecer-me. Aparentemente Tornei-te imortal.
‫بربك، يجدر بك شكري، يبدو أنني جعلتك خالدا

- Seu filho da mãe ingrato. Tornei-te muito rico.
ايها الوغد الناكر للجميل لقد جعلتك غنيا

Fiz de ti presidente. Tornei-te rico.
أنا جعلتك العمدة، أنا جعلتك غني.

Se fiz o que tu pensas, Tornei-te o que tu és.
-لماذا؟ إن كنتُ فعلت ما تظنني فعلته أذاً لقد جعلتك ما أنت عليه

Tornei-te mais forte, rápido, mais letal do qualquer outro Shadowhunter.
‏جعلتك أقوى وأسرع،‏ ‏وأكثر فتكاً من أي "شادو هانتير" آخر. ‏

Confiei em ti, Tornei-te parte da minha família.
وثقت بكِ، جعلتك فرداً من أسرتى.

Mas eu, Tornei-te famoso.
ما عداي، جعلتك مشهور

Do resto do mundo, e no processo Tornei-te débil.
من العالم... وعملياً، جعلتك ضعيفاً

Tornei-te forte, perfeito.
لقد جعلتك قويًا. كامل.

Eu Tornei-te rico.
لقد جعلتك غني

Tornei-te maleável.
جعلتك طيّعاً