"torno-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأصبح
• سأتحول
• وسأصبح

Assim, torno-me uma ponte entre o mundo dos que ouvem e o mundo dos surdos, garantindo que estou a representar a música e a arte que ela representa.
بفعل ذلك، سأصبح جسرا بين عالم السمع وعالم الصُّم، والتأكيد من أنني أمثل الموسيقى والفن الذي تمثله الموسيقى.

Sim, eventualmente, torno-me rei dos Morlocks.
نعم، في النهاية سأصبح ملك إنسان المورلوك

Eu começo como polícia. Com o tempo, torno-me corrupto.
سأبدأ بالعمل كشرطى و بمرور الوقت سأصبح شرطياً فاسداً

Eu sou o polícia bom. Se se armar em esperto, torno-me no mau.
أنا الشرطي الطيب إذا تحركت ، سأتحول للشرطي السيء

Porque assim que eu olho para baixo, na crista e consigo apanhá-la, eu torno-me uma parte dela.
لأنني نظرت إلى الأسفل على الحافة وسألتقطها وسأصبح جزء منها

Assim que a TARDIS aterra, nesse mesmo segundo, eu torno-me parte dos acontecimentos. Ligado à linha do tempo.
بمجرد هبوط التارديس في هذا الزمن سأصبح جزءاً من الأحداث، وأعلق في مجرى الزمن

Se querem que seja o Cassius, torno-me no Cassius.
و لو أردت أن أكون "كاشياس" سأصبح "كاشياس"

Não, não, não. Mas depois, torno-me cabeleireiro, certo?
لكن, بعد إذ, سأصبح مُصفف شعر,اليس كذلك؟

Se disserdes ao Francisco, torno-me propriedade dele.
ترجمة كنتي مخطوبة لـ باش اذا اخبرتي فرانسس Nessus : ترجمة سأصبح له

torno-me oficialmente persona non grata.
سأصبح رسميا شخصًا غير مرغوب به

torno-me sócio.
.. سأصبح شريكاً

Se falhar, torno-me uma mártir.
اذا فشلت سأصبح شهيدةً

- Se não parares, torno-me no advogado da Jill. - Desculpa?
{\pos(190,220)}إن لم تتراجع سأصبح محامياً

Assim, se eu conseguir que os lacaios dele me vendam os seus 220 canais de televisão torno-me o terceiro maior fornecedor de televisão por cabo de toda a Ásia e o leão do Shabandar pode finalmente rugir pelo Japão.
الأن, اذا تمكنت ان اجعله يبيع لي خدمة 220 القنوات الفضائية التي يملكها سأصبح ثالث اكبر مزود للقنوات الفضائية في كل انحاء أسياء و أسد (شابندر) ان يزئر اخيراً فوق اليابان

torno-me no teu Deus.
سأصبح إلهتك

Começo como um bebé. Depois, se picarem o ponto, tornam o bebé numa criança. Depois, de uma criança, torno-me num adolescente.
فأنا أبدء كرضيع صغير، وبعد ذلك إذا استخدمت آلة ختم ساعات العمل، فأنت فعليا ستقوم بتحويل الرضيع الى طفل، وثم من طفل سأتحول إلى مراهق.

É verdade que se o matar torno-me em você?
هل صحيح إذا قتلتك سأتحول لشكلك؟

Com isso, torno-me médica.
سأفعل ذلك , وسأصبح طبيبة