"tornou as coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• جعل الأمر
• جعل الأمور

Sei que "A" tornou as coisas difíceis para ti e para o Caleb.
حسناً ، أعلم أن "إي" جعل الأمر صعب بينك وبين كيلب صعب ؟

Concentrou-se em mim, tornou as coisas pessoais.
فجذبت اهتمامه مما جعل الأمر شخصي بيينا

O que tornou as coisas um pouco estranhas.
{\cHE87FCF}وذلك جعل الأمر أكثر إحراجًا

Foi tomar partidos que tornou as coisas tão horríveis.
الإختيار لكلا الجانبين هو ما جعل الأمور مُريعة

Cancelar o experimento só tornou as coisas piores para nós, não melhores.
الغاء التجربة فقط جعل الأمور أسوأ بالنسبة لنا,وليس أفضل

O que... tornou as coisas piores, penso eu.
مما جعل الأمر أسوأ

tornou as coisas mais fáceis.
جعل الأمر أسهل

tornou as coisas chatas outra vez.
جعل الأمور مملة ثانية

O seu pedido de desculpas tornou as coisas piores.
اعتذارها جعل الأمور أسوء.

Sei que o Jack aparecer tornou as coisas difíceis, mas eu tentei ser honesta contigo, Trent.
أعلم أن ظهور (جاك) جعل الأمور صعبة للغاية، ولكنني حاولت أن أكون صادقة معك، (ترينت). أعلم أنكِ حاولتِ.

tornou as coisas muito mais fáceis.
لقد جعل الأمور أسهل بكثير .