"torrada" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخبز
• خبز
• توست
• التوست
• خبزاً
• محمصة
• وخبز
• محمّص
• خبزك
• المُحمص
• خبزي
• خبزٌ
• والخبز
• محمصه

Torradas. Quem não gosta de um pedaço crocante de torrada?
نعم خبز، من الذى لا يستمتع بشرائح الخبز المقرمشة؟

Eu quero vermes na torrada. Podemos pôr vermes nas torradas como aperitivos?
أريد ديداناً على الخبز، أيمكننا تناول ديدان على الخبز كوجبة خفيفة؟

Trouxe uma torrada sem manteiga, um ovo escalfado e chá sem teína.
معي بعض الخبز الجاف و البيض المسلوق و شاي بدون كافيين

A sua torrada da manhã tinha de estar a 83 graus Fahrenheit.
خبز إفطاره المحمص كان يجب أن تكون حرارته 83 درجة فهرنهايت

Eu acordo. Como uma torrada com manteiga e sumo.
انا استيقظ, استمتع بـ خبز فرنسي و مشروبات

Digamos que pedias a alguém para te fazer uma torrada.
لنقل أنك أردت شخص ليحضر لك قطعة توست

Querido, desculpa a torrada tive que fazê-la no forno.
اسفه على التوست يا عزيزي لقد جهزته في الفرن

Cada odor que sentimos, quer seja de torrada queimada, gasolina ou um campo de lilases, é uma nuvem de moléculas.
كل رائحة نشمها سواء كانت من الخبز المحمص أو البنزين أو حقل من الزنابق هي غيمة من الجزيئات

Prepara-lhe o pequeno-almoço. A tua torrada francesa é ridícula.
اطهِ لها بعض الفطور الخبز الفرنسي خاصتك سيء

Então, há alguns que se focam mais na torrada, e na transformação da torrada.
لكن بعض الرسومات تركز على كيفية تحميص الخبز بالتفصيل، وعن عملية تحويله إلى خبز محمص.

Escrevi sobre a torrada que cai com a manteiga para baixo.
كتبت فيه قليلاً عن الخبز المحمص الذي يسقط على الوجه المغطى بالزبدة.

Ele podia deitar a torrada ao chão e experimentar.
يمكنه دفع الخبز المحمص من على الطاولة وسيرى بنفسه.

Outra coisa é, atirem a torrada ao chão porque podem e vão aprender com isso.
والشيء الآخر هو عندما تدفع الخبز المحمص من على الطاولة لأنك تستطيع، ولأنك ستتعلم أشياء من ذلك.

A torrada é mais difícil de engolir do que a verdade.
أبتلاع الخبز المحمص أصعب من أبتلاع الحقيقة

Quem achas que fez a torrada com manteiga e sumo?
من تعتقدي قد اعد الـ خبز فرنسي و مشروبات

Só quero uma torrada sem manteiga e café simples.
انظرى ، كل ماأريده خبز جاف وقهوة سادة

"Não Queimes a torrada", "A Fuga da Prisão do Lenny Dykstra..."
توست" ذا بيرن "دونت بريك" بريزون دايكسترا "ليني

Agora, ajuda a tua irmã a por manteiga na torrada.
الان,ساعدى اختك فى وضع الزبدة على التوست

As probabilidades são que ele foi transformado em torrada.
هناك احتمال أن يكون قد أصبح خبزاً محمصاً

Já faz uns dias. É torrada com manteiga de amendoim!
لقد مرت عدة أيام إنها محمصة مع زبدة الفستق

Temos panquecas a 3,75 dólares, torrada francesa a 4 dólares se preferir.
أجل لدينا حليب بالزبدة ثمنها 3.75 دولار وخبز محمص 4 دولارات

Como a vida após a morte. Ou como é que o pão se transforma em torrada.
مثل حياة ما بعد الموت، أو تحوّل الخبز إلى محمّص

Um dia, reparamos que o mel com que barramos a nossa torrada matinal está mais caro.
في يوم ما، ستلاحظ بأن العسل الذي تدهن به خبزك المحمص في الصباح ازداد ثمنه.

Se queres a melhor vista, passaremos pelo Lemon Squeezer, vamos ficar como mortadela entre fatias de torrada.
و إذا حلفنا الحظ وصلنا إلى ليمان سكويز ونقوم بإعداد وجبة الغداء وبعضً من الخبز المُحمص

Puseste manteiga na minha torrada...
أنت دهنت خبزي بالزبد

Uma torrada?
خبزٌ محمص؟

- Acho que teme até que torrada e pão... para um homem com a minha reputação, possa levá-la a se desviar.
أظن أنك تخافين من فقط شرب الشاى والخبز مع شخص بسمعتى قد يقودِ للانحراف

Levei com uma torrada de trigo integral no olho.
أخذت قطعة خبز محمصه على العين