"torre sul" - Translation from Portuguese to Arabic

• البرج الجنوبى
• بالبرج الجنوبي

A Torre Sul do World Trade Center desmorona-se até ao solo em aproximadamente 10 segundos.
البرج الجنوبى لمركز التجارة العالمى ينهار على الأرض فى 10 ثوانى تقريبا

O segundo avião atingiu a Torre Sul entre os andares 78 e 82, às 9:03.
ضربت الطائرة الثانية البرج الجنوبى بين الطابق الـ 78 و الطابق الـ 82 فى الساعة 9: 03 صباحا

A temperatura mais alta foi na esquina Este da Torre Sul, onde foi registrada uma temperatura de 747 oc.
درجة الحرارة الأعلى كانت فى الزاوية الشرقية من البرج الجنوبى حيث سجلت درجة حرارة 1377 فهرنهيت، تساوى 747 مئوية

Acho que é seguro dizer que eles estavam a fugir da Torre Sul.
أعتقد انه لا عيب فى أن نقول بأنهم كانوا يهربون من البرج الجنوبى

Um segundo avião voou directamente para a Torre Sul.
طائرة ثانية اصطدمت مباشرةً بالبرج الجنوبي.

Pouco depois, às 9h03, o voo 175 da United atinge a Torre Sul.
فترة قصيرة بعد ذلك,في 9: 03 صباحاً, الرحلة 175 اصطدكت بالبرج الجنوبي.

A Torre Sul tinha uma altura de 415 metros.
البرج الجنوبى كان بِطول 1362 قدما

Uma testemunha estava entre a multidão na Church Street, a dois quarteirões e meio da Torre Sul quando viu... inúmeras fontes luminosas no interior do edifício entre os andares 10 e 15.
أحد شهود العيان كان يقف بين حشد من الناس فى شارعِ تشيرتش، على بعد قريب من البرج الجنوبى عندما رأى عدد من الومضات القصيرة أنبعث من داخل البناية بين الطوابق الـ 10 والـ 15

A Torre Sul registrou um terremoto de 2,1 graus.
سجل البرج الجنوبى زلزال بقوة 2.1 ريختر

Nave, responda. Hawk, precisamos de uma evacuação na Torre Sul.
(سفن القتال, اجب (هاواك نريد معاونة فى البرج الجنوبى

- Torre Sul?
البرج الجنوبى ؟

Senti a inclinação da rampa quando descemos... na zona de descargas da Torre Sul e sabia que seríamos apanhados ali mesmo!
شعرت بإنحدار المنحنى بينما نقود نحو رصيف التحميل بالبرج الجنوبي وعلمت أنه قد يُقبض علينا هناك!