"torta de" - Translation from Portuguese to Arabic

• فطيرة
• بفطيرة
• الإسكافي
• إسكافيا
• فطيرةِ
• فطيره
• بعض فطائر
• لفطيرة
• وفطيرة

Então, quero torta de pêssego com sorvete de baunilha.
جيد, سأخذ فطيرة خوخ مع أيس كريم الفانيلا

Porque não continuamos esta conversa em frente à torta de pêssegos com creme de amendoim que preparei para esta ocasião.
توقفا انتما الاثنين لماذا لا نكمل هذا الحوار في الصالة حول فطيرة الفول السوداني التي خبتزها لهذه المناسبة

Sabe igual à tua torta de maçã. É tão boa.
اجل, مذاقها مثل فطيرة التفاح التي تقومي بها تماما

Eu coloquei um grande esforço na torta de limão
لقد بذلت جهداً كبيراً في تحضير فطيرة الليمون.

Ainda acho que lhes devíamos atirar com uma torta de iaque.
ما زلت أعتقد أنه كان يجب إحضار فطيرة الياك لهم

Café e torta de pêssego, é o que vais comer?
قهوة مع فطيرة الخوخ التي لن تقومي بلمسها ؟

Fui buscar torta de nozes e vi-o lá sentado.
دخلت لأحصل على فطيرة البقان، ورأيته جالساً هناك

Pensando bem, também vou querer uma torta de maça aquecida.
فلتفكري في الأمر وأنا أود أيضًا فطيرة تفاح ساخنة

Prometi ensinà-la a fazer torta de cereja.
لقد وعدتُها أن أُعلِّمها كيف تخبز فطيرة الكَرَز.

torta de tartaruga. Mas fiz com batatas. É a mesma coisa.
فطيرة السلحفاة، لكني إستعملت البطاطا بدلا من السلحفاه ، تعطي نفس الشيء

Havia uma torta de batata doce, comeste-a toda.
جلبتُ فطيرة البطاطا الحلوة، أكلتَ الفطيرة

Eu gostaria de uma fatia da sua famosa torta de maçã.
أرغب في تناول قطعة من فطيرة تفاحك المشهورة

Aperta "café", e depois "pequeno" e então "torta de cereja".
أنقر علي زر القهوة , وبعدها أنقر علي زر صغير الحجم وبعدها فطيرة الكرز

pode parecer que estou contando vantagem mas realmente é a melhor torta de cereja do mundo.
قد يبدو اني اتفاخر، لكنها حقا أفضل فطيرة كرز في العالم

mas, quando vou visitá-la, ela ainda faz a torta de cereja dela.
ولكن، عندما أذهب لزيارة هي ما زالت تخبزلي فطيرة الكرز

qualquer um pode escrever um romance, mas ninguém pode ganhar da torta de cereja dela.
أي واحد يمكن أن يكتب رواية لكن لا أحد يمكن أن يخبز فطيرة الكرز

Oh, a torta de cogumelo selvagem é fabuloso, você tem que tentar um.
أوة, فطيرة الفطر البري رائعة , يجب أن تجرب مرة.

Houve uma discussão por uma torta de groselha.
كان هناك إختلاف رأي تَعَلُّق بفطيرة عِنَبِ الثَّعلَبِ.

Olha, mamã, aquela torta de pêssego era muito boa.
. أمي , ذلك الخوخ الإسكافي كان لذيذاٌ جداّ

Para sobremesa, faz-me uma torta de pêssego.
من أجل التحلية حضري إسكافيا الخوخ

Compraste uma torta de maçã.
أنت... أشتَريت فطيرةِ التفاح؟

Você não vem todo este caminho para não provar a minha famosa torta de maça.
انت لم تاتى كل هذا الطريق لترفض فطيره التفاح المشهوره الخاصه بى

Um pedaço de torta de maçã da Rhonda vai-te por um sorriso na cara.
بعض فطائر روندا بالتفاح ستضع البسمة على وجهك

É melhor guardar barriga para a torta de creme de coco.
يجب ات تبقى مكان لفطيرة جوز الهند

Chá de palha de aveia e torta de gengibre.
شاى أعواد الشوفان وفطيرة الزنجبيل