"torturaram" - Translation from Portuguese to Arabic

• عذبوا
• عذّبوا
• عذبا
• عذبوك
• يعذّبونك
• عذبونا
• عذّبوه
• بتعذيبه
• عذبوني
• عذبوه

Quando falharam, torturaram a minha mulher e o meu jovem filho até à morte.
عندما فشلوا عذبوا زوجتي وإبنى الشاب حتى الموت

- Eles torturaram este tipo.
بووف , اللعنــة أوه ياشريكى , لقد عذبوا هذا الرجل

torturaram até à morte milhares de escravos em busca de Anubis, mas poucos chegaram a ser mumificados em estado woge com sucesso."
لقد عذبوا آلاف العبيد حتى الموت في بحثهم علي "أنوبيس" ولكن قلة منهم فقط تم تحنيطهم في حالة الفوجا المكتملة.

Sim, fomos capturados pelos ciganos e torturaram muito este tipo e ele não desistiu.
نعم، نحن كنّا أسر من قبل الغجر، وهم عذّبوا الجحيم خارج هذا الرجل، وهو ما سلّمك.

Eles torturaram um tipo mais fraco!
لقد عذبا فتى ضعيف

Quando o torturaram, falou?
كلا , أعنى عندما عذبوك هل تحدثت ؟ .....

As pessoas que te torturaram...
أولئك الناس الذين كانوا يعذّبونك...

Não sei por quanto tempo o torturaram mas no meio dos intermináveis gritos, eles distinguiram 2 palavras:
لا أعرف إلى متى عذّبوه ل لكنّ وسط الصّرخات المستمرّة و الضّجيج , تبيّنوا كلمتين :

! Alguma ideia porque o torturaram?
هل هُناك أى أفكار عن لماذا قاموا بتعذيبه ؟

Descendentes dos próprios soldados que chicotearam, torturaram e colocaram uma coroa de espinhos na cabeça daquele com quem gozaram como o Rei dos Judeus.
أحفاد للجنود الحقيقيون الذين جلدوا عذبوا ووضع تاج من الشوك المؤلم على راس كل واحد منهم لأنهم استهزؤوا بملك اليهود

Eles mataram o meu amigo, torturaram a minha mulher para nada.
لقد قتلوا صديقي عذبوا زوجتي بلا سبب

Como sei que torturaram o Frank e o esconderam atrás da porta?
أخبرني، كيف عرفت أنهم قد عذبوا (فرانك) ثم تركوه خلف باب بيته؟

Então torturaram outra pessoa.
لم أوقع عذبوا شخص أخر

torturaram o homem quase até à morte.
لقد عذبوا الرجل حتي الموت

Como a Karla Homolka e o Paul Bernardo, que violaram, torturaram e mataram, pelo menos 19 pessoas, as tendências homicidas deles vieram à tona quando se conheceram.
" مثل " كارلا هومولكا " و " بول بيرناندو الذى اغتصبوا, عذبوا و قتلوا على الاقل 19 شخصا ميول هذا الثنائى للقتل على الاغلب ظهرت حالما تقابلوا

- Sim, eles despiam-nos todos. - Alguma vez torturaram jovens?
نعم، لقد عرّوهم هل عذّبوا الشباب أيضاً؟

Meu Deus, eles torturaram a pobre rapariga.
يا إلهي , لقد عذّبوا البنتَ المسكينة.

Caçadores vasculharam o sítio enquanto estivemos fora, torturaram e mataram o Dale.
صيادان داهموا المكان بينما كنّا بالخارج، عذبا وقتلا (دايل).

Essas são as pessoas que te torturaram.
هؤلاء هم الأشخاص الذين عذبوك.

E só me torturaram. Não posso voltar a Glen Sur.
وهم فقط عذبوني لا أستطيع العودة إلى غلين الجنوبية

Seus amigos o torturaram por 7 dias, 168 horas, até o acharmos.
رفاقك عذبوه لمده سبعة أيام, مائة وثمان وستون ساعة حتي وجدناه.